|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 09 - 08 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 15998 = BC 029262
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2543 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 284b ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10+2 udu u2
|
|
2
|
10 sila4
|
|
3
|
10+1 maš2
|
|
4
|
šu-g[id2] ⌈e2-muhaldim⌉
|
|
5
|
m[u aga3-us2] u3 lu2 [šuku-ra-ke4-n]e-še3
|
|
6
|
[Arad2-mu maš]kim (=[PA].KAŠ4)
|
|
r. 1
|
⌈u4⌉ 8-kam
|
|
2
|
ki Ur-ku3-nun-na-ta
|
|
3
|
ba-zi
|
|
4
|
giri3 dNanna-ma-ba
|
|
5
|
u3 Lu2-ša-lim
|
|
6
|
iti ezem-dŠu-dSuen
|
|
7
|
mu dŠu-d⌈Suen lugal⌉ Uri5ki-ma-ke4 (=EN.⌈ZU⌉)
|
|
8
|
e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-du3
|
|
l.ed. 1
|
30+3 udu
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
⌈d⌉[Šu]-d⌈Suen⌉ (=⌈EN⌉.[ZU])
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
⌈lugal Uri5/ki-ma⌉
|
|
4
|
[lugal an-ub-/da limmu2-ba]
|
|
ii 1
|
[dNanna-ma]-ba
|
|
2
|
[dub]-sar
|
|
3
|
[dumu U2-na]-ap-/[še-en6]
|
|
4
|
[arad2]-zu
|
|
| |
