|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 09 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 16066 = BC 029330
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2581 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 urudaha-zi-in 1 ½ ma-na
|
|
2
|
[ki]-la2-bi ⅓ ma-na 5 gin2
|
|
3
|
[x]+5 urudaha-bu3-da ⅔ ma-na
|
|
4
|
[k]i-la2-bi 2 ⅓ ma-na 5 gin2
|
|
5
|
4 urudaha-bu3-da ½ ma-na
|
|
6
|
⌈ki⌉-la2-bi 1 ⅔ ma-na
|
|
7
|
[... uruda...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈kin⌉ dub2-ba
|
|
2'
|
e2-kišib-ba-ta e3
|
|
3'
|
giri3 Lu2-kal-⌈la⌉ u3 Ur-dNun-gal
|
|
4'
|
[k]i ⌈Lu2⌉-dEn-lil2-la2-ta
|
|
5'
|
⌈Ur⌉-[d]Šara2-ke4 in-la2
|
|
|
(erased line)
|
|
6'
|
iti dLi9-si4 mu En-mah-⌈gal-an-na⌉ en dNanna ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
⌈Ur⌉-d[Šara2]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Lugal-[ušur4]
|
|
| |
