|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 11 - 27 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 113787
|
1919-07-12-536
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | D'Agostino, F., Politi, J. ( Nisaba 16 155 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
2
|
Nu-ur2-i3-li2
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
4
|
La-qi3-ip
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 / gin2 naga
|
|
6
|
DINGIR-mi-ti
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
8
|
A-hu-šu-ni
|
|
9
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
10
|
Ur-dNin-mug-ga
|
|
11
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2
|
|
lo.ed. 1
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Lu2-sa6-ga
|
|
r. 1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
2
|
Ar-ši-ah
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
4
|
⌈Uš⌉-ge-na
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
6
|
Arad2!-hu!-la (="Ir3")
|
|
7
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga A-KA
|
|
8
|
šu-nigin2 0.0.4 4 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.2 7 si[la3 ninda]
|
|
9
|
šu-nigin2 ½ sila3 šum2 šu-nigin2 ½ sila3 i3
|
|
lo.ed. 1
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 naga
|
|
le.ed. 1
|
u4 27-kam iti Pa4-u2-e / mu bad3 mar-tu ba-/du3
|
|
| |
