BDTNS 169831 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Unkn. Prov.
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
125×125
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, MI, USA
KVM 32.1214
References and External Resources
Seri, A. 
2007 CDLJ 2007: 1 no. 35 Edition (H, T) 
––– 
2011 CDLI P368386 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P368386 Resource (T) 
Record Contributors
Transliteration of text 
2007 Seri, A. ( CDLJ 2007: 1 no. 35 ) 
Revision of text 
2007→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
i   [...] (col. lost: just traces of signs legible)
ii   [...] (beginning of col. lost)
1'  [...] x
2'  [...] ⌈x⌉
3'  [...] x
4'  [...] x
5'  [...] dumu-ni
6'  [...] ⌈x⌉
7'  [...] ⌈x⌉-a
8'  [...] ⌈x⌉ dumu-ni
9'  [...] ⌈x⌉ muš
10'  [...] ⌈ x x⌉-a dumu-ni
11'  AŠc ⌈Da-mi⌉-iq-tum
12'  AŠc Dalla
13'  uš2 DI!?-li2-ig-tum dumu-ni
14'  AŠc ME-d⌈Ir3-ra⌉
15'  DIŠ A-⌈x x⌉ dumu-ni
16'  AŠc A-ba-ti-in
17'  AŠc Pi-ru-ru
18'  AŠc I3-zi-na
19'  uš2 Za-ki-na-tum
20'  AŠc Da-ti-a
21'  [...] A-li-ba-ša-at
22'  [...] ⌈x⌉-gu-lu5
23'  ⌈AŠc⌉ Nin-u2-u2
24'  DIŠ Bi2-la-ni
25'  DIŠ Lugal-na-DU
26'  dumu-ni-me
27'  [...]⌈x⌉-ru-ru
28'  [...] ⌈dumu-ni⌉
  [...] (rest of col. lost)
iii 1  [...] ⌈x x⌉-in
2  [...]
3  [...] ⌈ x x⌉ [...]
4  AŠc A-šir-⌈x⌉-[...]
5  AŠc In-⌈in⌉
6  AŠc LUL-zi
7  ki Geme2-d⌈Nanna⌉
8  AŠc Ša-at-d[...]
9  AŠc Ba-ba-a
10  AŠc E-za-at
11  AŠc La-ma-za-at
12  uš2 Ša-at-d⌈Ir3-ra⌉
13  dumu-ni-me
14  uš2 Ti-ru-ru
15  AŠc PI-ru-ma-tum
16  AŠc A-na-ti
17  AŠc SI.A-tum
18  AŠc Ad-NE-na
19  ki Ur-dGi6-par4
20  AŠc En-num2-Eš4-tar2
21  AŠc I3-li2-ša-MA
22  AŠc Ba-zi-na
23  AŠc Na-ab-ra-tum
24  AŠc Ib2-bi2-nu-uš
25  ⌈AŠc⌉ ME-dIŠKUR
26  [...]-⌈tum⌉
  [...] (rest of col. lost)
iv 1  AŠc U3-⌈x⌉-[...]
2  AŠc ⌈x x x⌉ NI kisal-luh
3  DIŠ ⌈Nin⌉-e2-gal-e dumu-ni
4  AŠc U3-tu-da! kisal-luh (=LA)
5  AŠc La-ma-za-at
6  AŠc Nin9-tur-tur ⌈x x⌉-ti
7  AŠc In-nu-ur2-e
8  AŠc Am-NE-še
9  AŠc An-⌈na⌉-a
10  DIŠ Geme2-dŠara2
11  uš2 IGI-ša-mi
12  dumu-ni-me
13  AŠc ME.GAR.ŠA.AN
14  AŠc Za-nam
15  DIŠ Lugal-i3-ti
16  dumu-ni
  ═════════
17  lu2 didli-me-eš2
18  AŠc Šeš-šeš-ma-gig
19  DIŠ Lu2-dNanna dumu-ni
20  AŠc NI-tur-tur
21  AŠc Geme2-dNin-ur4-[ra ...]
  [...] (rest of col. lost)
v 1  AŠc Nin-[...]
2  DIŠ Lugal-[...] ⌈UD⌉ [...]
3  AŠc Nam-[...]-/⌈x⌉
4  AŠc Nin-[...]
5  DIŠ Bad3-[...] zi-mu [...]
6  DIŠ [d]Ba-u2-⌈uru⌉-mu dumu-ni-me
7  AŠc KA-⌈x-ta⌉⌉-bi
8  AŠc dBa-⌈u2⌉-[...] Zi-⌈mu⌉
9  DIŠ AN.[...]
10  DIŠ Geme2-[...] dumu-[ni]
11  AŠc Nin-[...]
12  AŠc AN.⌈x⌉-[...] ama
13  DIŠ Zi-[...]
14  AŠc AN.[...] da [...]
15  AŠc ⌈x⌉ [...]
  [...] (rest of col. lost)
r. i   [...] (beginning of col. lost)
1'  ki [...]
2'  AŠc [...]
3'  uš2 [...]
4'  ki [...] ⌈x⌉ [...]
  ═════════
5'  Geme2-zi-[...]
6'  uš2 Igi-[...] ⌈x x⌉
7'  uš2 Ma-[...] ⌈x⌉ [...]
8'  uš2 Ga-[...]-⌈ki?⌉-na
9'  uš2 dumu ⌈munus⌉ ⌈x x⌉ [...]
10'  ⌈ki ⌈x⌉ [...]
11'  ⌈uš2⌉ Gal-[...]-⌈x⌉
12'  uš2 A-⌈gu⌉
  ═════════
13'  Geme2-⌈x⌉ [...]
14'  AŠc [...]
15'  AŠc ⌈x⌉ [...]
  [...] (rest of col. lost)
r. ii   [...] (beginning of col. lost)
1'  ⌈x⌉ [...]
2'  AŠc ⌈Ur⌉-[...]
3'  dumu-[...]
4'  AŠc ⌈Lugal⌉-[...] dumu-[...]
5'  AŠc SI.A-⌈a⌉
  ═════════
6'  muhaldim-me-eš2
7'  ⌈x x x⌉- kam i3-dab5
8'  AŠc Ba-a-IŠ
9'  AŠc dUtu-[ba]-e3
10'  dumu-ni
11'  AŠc A-⌈ab-ba⌉ ⌈šeš⌉-a-ni
12'  šuš3-me-eš2
13'  AŠc Šu-ha-ni-iš
14'  AŠc ⌈Ur⌉-d⌈Dumu⌉-zi-⌈da⌉
  ═════════
15'  u2-il2 ⌈anše?⌉
16'  Ba-a šuš3 i3-dab5
17'  AŠc Puzur4-Eš4-tar2
18'  AŠc DINGIR-IGI.DU
r. iii   [...] (beginning of col. lost)
1'  [...] dEn-⌈lil2⌉
2'  [...] Bi2-du11 i3-dab5
3'  [...] An-ta-lu2
4'  AŠc ⌈x⌉-a-a
5'  AŠc d⌈MAR⌉.TU-IGI.DU
6'  [...]-⌈ta-e3⌉-a
7'  [...] ⌈x⌉ AN.⌈x x⌉
8'  [...] Ša-⌈ru-x⌉
9'  AŠc Lugal-⌈x x⌉
10'  AŠc ⌈Ab⌉-ba-sa6-ga
11'  AŠc ⌈En⌉-num2-i3-li2
12'  AŠc Kal-la
13'  AŠc Arad2-mu
14'  AŠc Da-da-a
15'  AŠc Ir3-ri-⌈ib⌉
16'  AŠc Ur-lugal
17'  AŠc I-di3-dIŠKUR
18'  AŠc Ur-nigarx⌈gar⌉
  ═════════
19'  aga3-us2-me-eš2
20'  A-ba-dŠara2-gen7 i3-dab5
21'  ⌈x x x⌉-AN
22'  [...] ⌈x⌉
r. iv   [...] (beginning of col. lost)
1'  [...] A2-pi5-⌈li2⌉
2'  [...] Ur-dŠara2
3'  [...] zah3 ma-ra-DU
  [...] (blank space and unknown number of lines lost)
4'  [...] i3-dab5
5'  [...] ⌈x x⌉ UM
6'  ––––––––––––
7'  ⌈x⌉-me
8'  [...] ⌈Šeš⌉-kal-la
9'  [...] ⌈A⌉-hu-DU10
10'  [...]-⌈x⌉-ni
11'  [...]-⌈x⌉-a
12'  [...]-NI.NI
13'  [...]-KA-[...]-na
  [...] (rest of col. lost)
  [...] (unknown number of cols. lost)