|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 12 - 00 |
|
117×76×30
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 1845
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2007 | Dahl, J.L. ( CDLI P250518 ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 210 ) | | Revision of text | 2007→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
uš2 1 gu4 giš
|
|
2
|
⌈Da⌉-du engar
|
|
3
|
1 gu4-ga
|
|
4
|
⌈Lugal⌉-e2-mah-e engar
|
|
5
|
ugula Ur-gišgigir šabra
|
|
6
|
1 ⌈gu4⌉ giš (erasure after gu4)
|
|
7
|
1 ab2 ga
|
|
8
|
Ša3-igi-na engar
|
|
9
|
2 gu4 giš Šu-Eš4-tar2 engar
|
|
10
|
1 šu gu4 1 gu4 mu 1(AŠ)
|
|
11
|
1 ab2 ga
|
|
12
|
1 gu4 ga
|
|
13
|
Ur-dUtu engar dumu Bar-ra-an
|
|
14
|
ugula Ur-gišgigir nu-banda3 gu4
|
|
15
|
1 gu4 mu 2(AŠ)
|
|
16
|
1 gu4 ga u2-gu de2-a
|
|
17
|
Ha-an-da engar
|
|
18
|
1 gu4 giš 1 gu4 mu 1(AŠ)
|
|
19
|
Ur-dUtu engar
|
|
20
|
1 gu4 ga Lu2-dIr3-ra
|
|
21
|
ugula Lugal-e2-mah-e <<1>>
|
|
22
|
1 ab2 mah2 Lu2-kal-la
|
|
23
|
1 ab2 mah2 Lugal-gišgigir-re engar
|
|
24
|
1 gu4 giš Kal-la engar
|
|
25
|
⌈ugula⌉ Ba-sa6
|
|
ii 1
|
1 šu gu4
|
|
2
|
1 gu4 mu 1(AŠ)
|
|
3
|
2 ab2 ga
|
|
4
|
Ur-dNin-zu engar
|
|
5
|
1 gu4 giš
|
|
6
|
Inim-ma-ni-zi engar
|
|
7
|
1 ab2 mah2
|
|
8
|
1 gu4 giš
|
|
9
|
Ur-sukkal engar
|
|
10
|
2 eme6 mah2
|
|
11
|
Ur-e2-mah
|
|
12
|
1 gu4 giš
|
|
13
|
Peš2-AŠ engar
|
|
14
|
ugula Da-⌈x⌉-mu
|
|
15
|
1 eme6 mah2
|
|
16
|
Ur-⌈Gu2-de3⌉-na engar
|
|
17
|
ugula Lugal-nesag-e
|
|
18
|
1 gu4 ga
|
|
19
|
Lugal-gišgigir-re engar
|
|
20
|
1 gu4 giš
|
|
21
|
Lugal-ezem engar
|
|
22
|
1 eme6 mah2
|
|
23
|
Ur-dNun-gal
|
|
24
|
ugula Lugal-unken-ne2
|
|
25
|
1 ab2 ⌈mah2⌉
|
|
r. i 1
|
Ur-dub-la2 engar
|
|
2
|
1 gu4 mu 3(AŠ)
|
|
3
|
1 ab2 ga
|
|
4
|
Lugal-za3-ge-si engar
|
|
5
|
1 dur3 giš
|
|
6
|
Gu-u2-gu-a engar
|
|
7
|
1 ab2 mah2
|
|
8
|
Lugal-me-lam2 engar
|
|
9
|
1 ab2 ga
|
|
10
|
Ur-⌈sig5⌉-mu engar
|
|
11
|
ugula I7-⌈pa-e3⌉
|
|
12
|
1 ⌈eme6⌉ mah2
|
|
13
|
Lu2-AN.⌈x⌉ ⌈engar⌉
|
|
14
|
1 ⌈gu4⌉ ⌈giš⌉
|
|
15
|
Gu-na engar
|
|
16
|
1 ⌈gu4⌉ ⌈mu⌉ 1(AŠ)
|
|
17
|
1 ab2 ga
|
|
18
|
Lugal-ezem engar
|
|
19
|
ugula Lugal-ku3-zu
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
gu4 anše ri-ri-ga
|
|
2
|
nu-banda3 gu4-ke4-ne
|
|
3
|
iti dDumu-zi
|
|
4
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
|
============
|
|
| |
