BDTNS

BDTNS 169918 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma (?)	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS03 - 05 - 00			118×74×20	S

Collection	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway	MS 1846/2

References and External Resources
Dahl, J.L.	2020	CUSAS 39 134	Edition (T, Ts)
–––	2007	CDLI P250520	Resource (P)
–––	2021	ePSD2 P250520	Resource (T)
Pottorf, A.R.	2022	Social Stratification, Diss., p. 351-66 App. 6	Study

Record Contributors
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Transliteration of text	2019	Dahl, J.L. ( CUSAS 39 134 )
Revision of text	2019	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	1(AŠ) 0.1.0 4 UN A-ab-/^⌈ba^⌉-mu
2	^⌈1^⌉ 0.0.1 5 1 ½ AN-^⌈x^⌉-gal₂ / dumu-ni
3	1(AŠ) 0.0.3 1 tug₂ Ur-e₂-gal dumu / Ama-kal-la
4	––––––––––––
5	[1(AŠ) 0.0.3] tug₂ Ur-^dŠul-pa-e₃
6	[1(AŠ) 0.0.3] ^⌈tug₂^⌉ ^dŠul-gi-zi-/mu
7	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ ^dŠul-gi-uru-mu
8	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Ur-^dDa-mu
9	^⌈1(AŠ)^⌉ 0.0.^⌈3^⌉ tug₂ Lugal-ba-ta-e₃
10	^⌈1(AŠ)^⌉ 0.0.^⌈3^⌉ tug₂ ^dŠul-gi-zi-mu min-kam
11	^⌈1(AŠ)^⌉ 0.0.^⌈3^⌉ tug₂ A-hu-šu-ni
12	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Lugal-zi-mu
13	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Ur-^dSuen dumu / Ha-lu₅-lu₅
14	^⌈1(AŠ)^⌉ 0.0.3 tug₂ Ur-^dDumu-zi-/^⌈da^⌉ dumu Nam-[x]-tur
15	[1(AŠ)] 0.0.^⌈3^⌉ tug₂ A-hu-DU₁₀
16	[x x x] ^⌈x x^⌉
ii 1	giri₃ e₂-gal Ur-^dAšnan
2	dumu Lugal-^gišgigir-re ŠIM-me
3	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Ur-^gišgigir dumu / E-zi₂-ib-tum
4	giri₃ e₂-gal Lugal-šeš-ku₃ dumu Geme₂-^dSuen
5	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Lugal-ezem / dumu Nin₉-kal-la
6	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Ur-Zabalam₃^ki dumu Nin-ur₂-ra-ni
7	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Lugal-^gišgigir-re dumu Ša-dur
8	giri₃ e₂-gal Ur-^dDumu-zi-da
9	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ E₂-ki-bi / dumu ^⌈Zu^⌉-hu-ut
10	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ I-ra-am-i₃-/li₂ dumu Da-ga-mu
11	zah₃-ta gur-ra
12	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Lu₂-^dUtu / dumu AN-gu-gu-um
13	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Lu₂-^dNin-ur₄-ra
r. i 1	dumu Ur-engar-du₇
2	GAM^? Lu₂-^dUtu
3	1(AŠ) 0.0.3 4 Lugal-ma₂-gur₈-re
4	1 0.0.1 5 1 ½ Ur-^dDumu-/zi-da
5	1 0.0.1 5 1 ½ Lugal-ezem
6	dumu-ni-me
7	1(AŠ) 0.0.2 2 ^dŠara₂-ba-zi-ge
8	dumu Lu₂-^⌈kal-la^⌉ dub-sar
9	1(AŠ) 0.0.3 tug₂ Ir-du₁₀-ga / dumu Da-ga-mu
10	šu UN Ma₂-gur₈-re
11	zah₃ UN A-hu-ni dumu-ni
	═════════
12	ki Ba-sa₆ ugula-ta
13	^⌈x x x^⌉ (erased)
	═════════
r. ii	═════════
1	^⌈šu-nigin₂ 1(AŠ)^⌉ 0.1.0 4 UN guruš ugula
2	šu-nigin₂ 21c UN 0.0.3 tug₂
3	šu-nigin₂ 2(AŠ) ^⌈IL₂^⌉ 0.0.1 2
4	šu-nigin₂ 3 dumu ^⌈nita₂^⌉ 0.0.1 5 1 ½
5	^⌈šu-nigin₂^⌉ 1 GAM^? guruš
6	^⌈šu-nigin₂^⌉ 1 UN šu guruš
7	^⌈šu-nigin₂^⌉ 1 UN zah₃ guruš
8	––––––––––––
9	UN-il₂ tur-tur
10	giri₃-se₃-ga e₂-maš-me
11	ugula A-ab-ba-mu
12	iti RI
13	mu ku₃-gu-za ^dEn-lil₂-la₂ ba-dim₂

Seal 1	Lugal-da-[...]
2	dumu Ur-^⌈e₂^⌉-[...]