BDTNS

BDTNS 169932 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS06+ - 00 - 00			223×227×37	N

Collection	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway	MS 1908

References and External Resources
Dahl, J.L.	2020	CUSAS 39 135	Edition (T, Ts)
–––	2007	CDLI P250589	Resource (P)
–––	2021	ePSD2 P250589	Resource (T)
Pottorf, A.R.	2022	Social Stratification, Diss., p. 125, 183, 281-322 App. 1 T38, 323-27 App. 2, 327-38 App. 3, 340-51 App. 5, 389f. App. 8	Study

Record Contributors
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Transliteration of text	2019	Dahl, J.L. ( CUSAS 39 135 )
Revision of text	2019	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2020	Pottorf, A.R. ( BDTNS )
Revision of text	2022	Pottorf, A.R. ( BDTNS )
Revision of text	2025	Pottorf, A.R. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	[...]
2	[...]
3	[...]-ra
4	[x] Lu₂-^⌈dingir^⌉-ra
5	[x] A-tu
6	[x] ^⌈x^⌉ Lugal-amar-ku₃
7	^⌈dumu-ni^⌉-me
8	[x x]-da-da
9	[...] Lugal-iti-da / šeš-tab-ba
10	[x] ^⌈x^⌉ Šeš-a-ni
11	[dumu]-ni-me
12	[...] ^⌈i₃^⌉-dab₅
13	[AŠc g]an₂ UN Lu₂-^d/^⌈Nin^⌉-ur₄-ra mu₆-sub₃
14	[x]-ab dumu Lugal-ku₃-zu / dumu-^⌈gir₁₅^⌉ ki pa₄ šu šu la₂
15	dumu Lugal-nig₂-lagar-e-me
16	šu Du₁₀-ga
17	½c gan₂ Lu₂-^d^⌈Šara₂ dumu-ni^⌉
18	DIŠ Lu₂-ama-na dumu-^⌈ni^?^⌉
19	[x] gan₂ Lugal-e₂-mah-e dumu-^⌈ni^?^⌉
20	^⌈DIŠ^⌉ KA-gu
21	^⌈½c^⌉ gan₂ Lugal-ezem
22	AŠ Ur-LI
23	dumu-ni-me
24	AŠc 0.1.1 ^⌈5 4^⌉ UN Gu-u₂-a
25	^⌈x x^⌉ Ur-^dUr₃-bar-tab
26	x Ur-^⌈e₂^⌉-mah
27	^⌈dumu^⌉-ni-me
28	[x] Zu-zu
29	[x] ^⌈gan₂^⌉ Ur-nigar_x^gar
30	AŠ Lu₂-^dSuen
31	DIŠ Ur-^dŠul-pa-e₃
32	DIŠ Lugal-^gišgigir-re
33	DIŠ Ib₂-ta-ab-e₃
34	dumu-ni-me
35	^⌈x x^⌉ Šeš-kal-la / ki^? pa₄
36	dumu Zu-zu-me
37	zah₃ UN ^dŠara₂-mu-/tum₂
38	^⌈½c^⌉ gan₂ Lugal-kur-ta
39	½c gan₂ Al-la
40	uš₂ Lu₂-^dŠara₂ dumu-/ni
41	dumu Ur-^dSuen-me
42	½c gan₂ Nimgir-an-ne₂ / muš-lah₅
43	^⌈DIŠ Ur-^dNin-ma^⌉-da / ^⌈dumu-ni^⌉
ii 1	[...]
2	[...] x [...] x x
3	½c gan₂ UN-[da]-ga
4	AŠ Lu₂-[...]
5	DIŠ Lu₂-^d^⌈x^⌉ ^⌈dumu^⌉-ni-me
6	uš₂ ^gišDur₂-^⌈gar^⌉-ni
7	DIŠ Ur-^dUtu dumu-ni
8	dumu Lu₂-^dŠara₂-me
9	AŠc^!^?(½c) 0.1.1 5 4 UN A-kal-la dumu Lu₂-/me-lam₂
10	DIŠ 0.0.1 5 1 ½ Engar-zi dumu-ni
11	uš₂ Tir-gu
12	½c gan₂ Ku₃-^dŠara₂
13	AŠ Ur-^dSuen
14	DIŠ [Arad₂]-mu
15	dumu-ni-me
16	la₂-i₃ su-ga Lugal-^giškiri₆
17	½c gan₂ Ur-šul-pa-e₃
18	DIŠ Ki-ba dumu-ni
19	½c gan₂ Ur-^dSuen
20	AŠ Lugal-u₂-šim^?-e dumu-ni
21	½c gan₂ Lu₂-gu-la
22	½c gan₂ Ur-Gu₂-de₃-na
23	AŠ ama Ur-^gišgigir
24	dumu Lugal-e₂-mah-/e-me
25	½c gan₂ Gu₃-de₂-a
26	AŠ Ku₃-^dŠara₂ dumu-ni
27	½c gan₂ Ab-ba-sig₅
28	DIŠ Lugal-sag-du₅ dumu-ni
29	šu gan₂ Lu₂-Ib-gal
30	½c gan₂ Ur-^dŠul-pa-e₃
31	DIŠ Ur-^dA-šar₂ dumu-ni
32	½c gan₂ Ur-sukkal
33	DIŠ ^⌈Lugal-banda₃^da^⌉
34	DIŠ Ur-^⌈^dA-šar₂ dumu-ni-me^⌉
35	šu Lu₅-gu
36	AŠc gan₂ Lu₂-du₁₀-ga
37	AŠ gan₂ Lu₂-^dŠara₂ / šeš-tab-ba
38	dumu-ni-me
39	zah₃ Nam-ha-ni dumu Arad₂-dam
40	^⌈AŠc^⌉ 0.1.1 5 4 UN Ur₄-ša₃-ki-/du₁₀
41	AŠ 0.0.4 tug₂ U₂-še₃-he₂-du
42	dumu AŠ 0.0.2 2 Lugal-he₂-gal₂
43	dumu-ni-me
44	^⌈AŠc^⌉ 0.1.1 5 4 UN Lum-ma
45	dumu Lu₂-^d^⌈Nanna^⌉
46	½c ^⌈gan₂^⌉ Šeš-ka[l-la]
47	½c gan₂ Lu₂-AN.[...] / x 4 Ur-^dA-šar₂
48	x 0.0.1 Ur-^dŠul-pa-e₃ dumu-ni
iii 1	libir-am₃
2	½c gan₂ Ur-^dA-šar₂ / dumu Da-du-mu
3	DIŠ ^dUtu-ba-ni dumu-ni
4	agar₄-nigin₂-ta
5	ki Lu₂-^dNin-ur₄-ra-ta
6	uš₂ Arad₂ engar
7	AŠc gan₂ UN Lu₂-lugal-e-i₃-zu
8	AŠ 0.0.4 UN tug₂ Ur-^dGu-nu-ra
9	AŠ 0.0.3 tug₂ Ur-^dDa-/mu
10	dumu 0.0.2 2 Ur-e₂-mah
11	dumu-ni-me
12	ša₃ sahar-ra ki Ba-sa₆-ga-ta
13	x x UN A-kal-la dumu Hu-^⌈wa-wa^⌉
14	ša₃-gu₄ Ma-an-šum₂-ta
15	AŠ 0.0.4 tug₂ UN Ku₃-^dŠara₂ / dumu Puzur₄-Ma-ma
16	ša₃-gu₄ ki Ur-^dSuen / e₂-la₂-ta
17	iti RI-ta
18	½c gan₂ Ab-ba-ge-na / dumu Da-da
19	AŠc 0.1.1 5 4 UN Li-bur-/ti-a
20	šu He₂-sa₆-ge
21	½c gan₂ Šeš-a-ni dumu-/ni
22	½c gan₂ Unken-ne₂
23	DIŠ Lu₂-^dŠara₂ dumu-ni
24	½c gan₂ Lu₂-^dNin-šubur
25	^⌈šu^⌉ Nig₂-ša₃-ge
26	½c gan₂ Lugal-ni₂-zu
27	½c gan₂ Lugal-ma₂-gur₈-re
28	DIŠ Ur-^dUr₃-bar-tab
29	DIŠ Ur-^dHendur-sag-ka
30	½c gan₂ ^dIr₃-^⌈ra-dan^⌉ / ^⌈dumu^⌉-ni
31	dumu ^⌈U₂-da^⌉ nar
32	½c gan₂ Ur-^dDa-/mu
33	½c ^⌈gan₂^⌉ A-kal-la
34	^⌈x^⌉ Ur-^⌈x x^⌉ / dumu-ni^⌉
35	dumu-^⌈ni-me^⌉
36	dumu Lu₂-me-lam₂
iv 1	AŠc 0.1.1 5^!(4^?) 4 UN ^gišDur₂-gar-ni / dumu Da-a-gu-ni
2	dumu AŠ 0.0.2 2 Šeš-kal-la dumu-ni
3	uš₂ ^⌈Šeš-a-ni^⌉ x
4	dumu Ur-^dŠul-pa-e₃
5	½c gan₂ Lugal-ma₂-gur₈-re / mu₆-sub₃
6	DIŠ Arad₂
7	DIŠ Lu₂-^dŠara₂
8	DIŠ Lugal-^⌈nesag^⌉-e
9	dumu-ni-me
	(erased line)
	═════════
10	šu DI ^⌈NI^⌉ gurum₂ ur₄^?-/ur₄^?-dam
11	½ gan₂ Ur-Gu₂-de₃-na / dah-hu dumu Gu-du-gu-du
12	ugula Lu₂-^dŠara₂
13	šu UN Ur-^dDa-/mu
14	AŠc gan₂ UN Ur-^dŠul-pa-e₃ ugula
15	AŠ Ur-^dŠara₂
16	dumu-ni-me
17	AŠc 0.1.1 5 4 UN ^d^⌈Nin^⌉-[šubur]-/an-^⌈dul₃^?^⌉
18	AŠ 0.0.3 tug₂ Giš-bi
19	dumu AŠ 0.0.2 2 Ur-^dBil₃-/ga-mes
20	dumu-ni-me
21	uš₂ UN Ur-^dŠara₂ šeš Lugal-i₃-sa₆
22	½c gan₂ Lugal-nig₂-lagar-/e dumu Ur-mes
23	uš₂ Lugal-amar-ku₃ / dumu-ni
24	AŠc 0.1.1 5 4 UN Ku₃-ga-ni
25	DIŠ 0.0.1 1 Ur-^dŠul-pa-e₃ ^⌈dumu-ni^⌉
26	AŠc 0.1.1 5 4 UN Ur-^d/Šul-pa-e₃ dumu Ur-^⌈nigar_x^⌉[^gar]
27	AŠc 0.1.1 5 4 UN ^⌈^d^⌉[Šara₂-za-me]
28	AŠc 0.1.1 5 4 UN Ur-/^⌈^d^⌉Nin-zu
29	dumu AŠ 0.0.2 2 A-a-ge-na
30	dumu-ni-me
31	si₁₂-a UN Lugal-^giš/gigir-re dumu Igi-^dŠara₂-/še₃
32	AŠc 0.1.1 5 4 UN ^⌈Lugal-ezem^⌉
33	sag i₃-bi₂-za ^⌈^dIM.MI^mušen^⌉-/^⌈bar₆-bar₆^⌉
34	½c gan₂ A-kal-la / dumu A-tu
35	^⌈x x x x^⌉
v 1	½c gan₂ Ur-^⌈^dSuen^⌉
2	½c gan₂ Lu₂-^dŠara₂ še[š]-/a-n[i]
3	dumu Arad₂-mu-^⌈me^⌉
4	½c gan₂ <Du₁₁>-ga-he₂-sa₆-/e
5	DIŠ Ama-ni-ba-an-/^⌈sa₆^⌉
6	DIŠ Inim-^d^⌈Šara₂^⌉
7	dumu-ni-me
8	½c gan₂ Lu₂-kiri₃-zal
9	½c 0.1.4 3 tug₂ ^dMUŠ-/an-dul₃
10	uš₂ UN Lugal-ma₂-gur₈-re dumu-ni
11	½c gan₂ Gu₃-de₂-a dumu / Ur-mes
12	šu UN Peš₂-am₃
13	^⌈½c^⌉ UN Ka₅^a-^⌈mu^⌉ / dumu-ni
14	^⌈x^⌉ Lu₂^⌉-nagar-pa-^⌈e₃^⌉ / dumu Ur-SUH^?
15	AŠc 0.1.1 5 4 UN Ur-Gu₂-/de₃-na
16	dumu AŠ 0.0.2 2 Ur-ama-na
17	DIŠ 0.0.^⌈1 5^⌉ 1 ½ Ur-^<d>Ur₃-bar-tab
18	DIŠ 0.0.1 ^⌈5^⌉ [1] ^⌈½^⌉ Lu₂-^dNin-ur₄-/ra
19	dumu-[n]i-me
20	uš₂ ^⌈Ur^⌉-^dŠul-pa-^⌈e₃^⌉ šeš Ka₅^a-mu
21	½c gan₂ Lugal-ku₃-ga-ni dumu ^⌈Ur-^d^⌉E₁₁-e
22	šu U[r]-^dA-šar₂
23	½c ^⌈gan₂ Ab^⌉-[ba^?]-^⌈kal^⌉-la / [...] ^⌈x^⌉
24	DIŠ ^giš^⌈Dur₂-gar-ni^⌉
25	dumu-ni-^⌈me^⌉
26	[AŠc 0.1.1] 5 4 UN Ab-ba-/ge-na dumu Ur-/^dBil₄-<ga>-mes
27	ša₃-gu₄ ki Ur-^dNin-/zu-ta
28	½c gan₂ Ur-^dDumu-zi-/da
29	AŠ AB A-kal-la
30	dumu ^gišDur₂-gar-^⌈ni^⌉ ba-/ug₇-me
31	^⌈si₁₂^⌉-a ^⌈Uru^⌉-bar-re
32	^⌈Uš-mu^⌉ nu-^giškiri₆ i₃-dab₅
33	[x] gan₂ Ur-^dLugal-/^⌈banda₃^⌉^da
34	^⌈½c gan₂^⌉ Lu₂-^dŠara₂ / šeš-a-ni
vi 1	dum[u] A-kal-la lu₂-[...]
2	[...] x UN Gi-^⌈na-mu^⌉
3	[...] x Lu-uk-x x
4	^⌈½c gan₂^⌉ A₂-zi-^⌈da / dumu^!^? A^⌉-tu
5	^⌈½ Ur^⌉-am₃-ma-/ta
6	AŠ 0.0.3 tug₂ UN Ur-x-^⌈mah^?^⌉ / dumu Ur-sukkal
7	AŠ 0.0.3 UN Šeš-a-ni
8	dumu Gu-u₂^!-du
9	AŠ 0.0.3 tug₂ UN Arad₂-^dŠara₂ dumu Ur-^d^⌈Ašnan^⌉
10	ša₃-gu₄ ki ^⌈I₇-pa-e₃^⌉
11	šu Ur-sa₆-sa₆-/ga
12	AŠc gan₂ Nig₂-ša₃-ge
13	AŠ gan₂ Ur-am₃-^⌈ma^⌉ / šeš-tab-^⌈ba^⌉
14	dumu-ni-me
15	aga₃-us₂ ki Ur-^dNin-zu-ta
16	AŠ 0.0.4 tug₂ UN Ur-Gu₂-de₃-/na dumu Bi₂-da
17	ša₃-gu₄ ki Ur-e₂-/nun-na-ta
18	libir-am₃
19	½c ^⌈gan₂^⌉ Lu₂-^dŠara₂
20	DIŠ Du₁₁-ga-zi-da dumu Lugal-^gišgigir-/re
21	dumu Ur-^dSuen
22	aga₃-us₂ E₂-gal-<e>-si-/ta
23	uš₂ UN Lu₂-x
24	tu UN A-a-ge-na
25	^⌈DU^⌉ RA gu₄-^⌈lah₅^⌉
26	šu x x x
27	^⌈½c^⌉ gan₂ x x na x
28	^⌈x x šu Lu₂-ša₃-ga^⌉
29	dumu Lu₅-lu₅-mu
30	[x] Ur-^gišgigir
31	[x] x x [dumu] Inim-x-^d[x]
32	[x] x x-ti-x
33	[x] Ur-PAP^?-da-NI^?
34	^⌈AŠc^⌉ gan₂ ^⌈Lu₂-^dDa-mu^⌉
35	^⌈DIŠ Lu₂^⌉-x dumu-ni
36	AŠ gan₂ Lu₂-du₁₀-ga / šeš-tab-ba ^⌈x^⌉
37	DIŠ Ur-^dSi₄-da dumu-/ni
38	ki Šeš-kal-^⌈la^⌉ nu-banda₃ gu₄-ta
39	AŠc 0.1.1 5 4 UN ^⌈Ur^⌉-^dMa-iš-ti₂-su
40	½c ^⌈gan₂ Ur^⌉-^d[Utu]
vii 1	^⌈ki^?^⌉ [...]
2	^⌈AŠc^⌉ gan₂ x [...]
3	^⌈AŠc^⌉ 0.1.1 ^⌈5^⌉ 4 UN Arad₂ [dumu] / Ur-^⌈^gišgigir^⌉
4	^⌈ki^?^⌉ Arad₂ ugula-ta
5	x x ^⌈x^⌉
6	1 sila₃ Ur-^dx-x
7	uš₂ ^⌈Lugal^!-nig₂-lagar-e^⌉ / dumu Ur-^dSi₄-an-na
8	^⌈zah₃^⌉ A-kal-^⌈la^⌉
9	x x ^⌈UN Lu₂^⌉-x x
10	AŠc x x x ^⌈UN^?^⌉ [...]-/pa-^⌈e₃ ra₂-gaba^?^⌉
11	dumu AŠ ^⌈0.0.2 2^⌉ Lugal-ušur_x (=LAL₂.TUG₂)
12	DIŠ 0.0.^⌈2 2^⌉ Lugal-a₂-/zi-da
13	DIŠ 0.0.1 5 Ur-^⌈x x x^⌉
14	dumu-ni-me
15	AŠc 0.1.1 5 4 UN x x x
16	^⌈x x^⌉ Ur-^dUr₃-bar-tab
17	^⌈DIŠ 0.0.1^⌉ 5 1 ½ Ur-e₂-mah
18	uš₂ ^dŠara₂-ba-zi-ge
19	DIŠ 0.0.1 5 1 ½ ^⌈Lugal-šu^⌉-nir-re
20	dumu-ni-me
21	½ gan₂ Ur-sukkal dumu / U₂-a-ti
22	½c gan₂ Lu₂-dingir-ra(-)šum₂-/ma
23	<ša₃>-gu₄ diri ki Ba-sig₅-/ta
24	½c gan₂ Lu₂-du₁₀-ga / dumu Lugal-^gišgigir-re
25	ki Da-a-ga-ta
26	šu UN U₃-ma-/ni
27	AŠc 0.1.1 5 4 UN Ur-Da-/da dumu-ni
28	ša₃-gu₄ ki A-gu-gu-ta
29	AŠc 0.1.1 5 4 UN Inim-^d/Šara₂
30	AŠc 0.1.1 5 ^⌈4 UN^⌉ E₂-geštin
31	ki A-ki-AN.SAR-/ta
32	AŠc 0.1.1 5 4 UN Dingir-ga₂-/i₃-sa₆
33	a-ru-a Ur-nigar_x/^gar unu₃
34	sipa gu₄ DU.DU-/ta
35	ki A-tu-ta
36	AŠc 0.1.1 5 4 UN x x
37	^⌈Lu₂^⌉-[...]
38	[...]
viii	[...] (beginning lost)
1'	dumu [...]
2'	^⌈sipa^⌉ ^⌈gu₄^⌉ ^⌈DU.DU^⌉
3'	^⌈AŠ^⌉ gan₂ x x-IGI.ŠE₃.DU šeš Lugal-ku₃-zu
4'	šu-ku₆ x ka Ur-še₃-ra-ra-/ta
5'	[...]-^dBa-u₂-ta
6'	[x] ^⌈gan₂^⌉ Ur-^gišgigir
7'	AŠ ^⌈Inim^⌉-^dx
8'	DIŠ ^⌈Lugal^⌉-^dx
9'	dumu-ni-^⌈me^⌉
10'	uš₂ Ur-^dLugal-banda₃^da
11'	uš₂ x x x-^⌈NE^?^⌉-ga
12'	DIŠ Lu₂-^dNin-^⌈šubur^?^⌉
13'	dumu-ni-^⌈me^⌉
14'	^⌈DIŠ Lu₂-^dNin-sumun₂^⌉
15'	dumu Hu-^⌈un-sa₆^⌉
16'	uš₂ UN x x x NI KA
17'	uš₂ UN [...]
18'	DIŠ 0.0.1 5 1 ½ Igi-^⌈^dŠara₂^⌉-[še₃]
19'	½c gan₂ ^⌈Nam-ha^⌉-[ni dumu] / ^⌈KA^⌉-u₂-[du₁₁]
20'	šu Šeš-^⌈a^⌉-[ni]
21'	½c gan₂ Ab-ba-[mu]
22'	½c <gan₂>^? Ur-^giš[gigir]
23'	½c gan₂ x x [x x x]
24'	uš₂ Lu₂-AN.[..]
25'	DIŠ Ur-sukkal-[...]
26'	dumu Šeš-^⌈a^⌉-[ni^?-me^?]
27'	½c gan₂ Ur-^d[Suen]
28'	DIŠ Lu₂-[...]
29'	½c gan₂ Lu₂-[da-ga]
30'	DIŠ Ur-AN.[...]
31'	DIŠ Lu₂-AN.[...]
32'	šu ^⌈Gar^?^⌉-x x-[...]
33'	DIŠ Lu₂-^⌈dingir^⌉-ra ^⌈dumu-ni^⌉
34'	½c gan₂ ^⌈Ma^⌉-an-^⌈šum₂^⌉
35'	DIŠ Lu₂-^dUtu dumu-ni
36'	^⌈ki^⌉ Lugal-ma₂-gur₈-re-^⌈ta^⌉
37'	½c gan₂ ^dŠara₂-kam dumu Ur-ab-ba / dumu-ni ba-NE
38'	uš₂ ^dŠara₂-an-dul₃ dumu-ni
39'	½c ^⌈gan₂ Ur^⌉-^dSuen dumu / Lu₂-me-lam₂ zah₃-ta
40'	½c ^⌈Ur^⌉-e₂-^⌈mah^?^⌉-e
41'	AŠ Lu₂-^dŠara₂
42'	DIŠ AN.x-[...]
43'	dumu-ni-[me^?]
44'	½c gan₂ ^⌈Lu₂^⌉-[^dUtu]
45'	DIŠ AN.x-[...]
46'	½c g[an₂ …]
	[...] (rest lost)
r. i	[...] (beginning lost)
1'	½ [...]
2'	^⌈x^⌉ [...]
3'	½ gan₂ [...]
4'	^⌈ša₃-gu₄^⌉ [...]
5'	DIŠ [...]
6'	ša₃-gu₄
7'	uš₂ [...]
8'	[...]
r. ii	[...] (beginning lost)
1'	^⌈x^⌉ [...]
2'	½c gan₂ Lu₂-[...] ^⌈dumu-ni^⌉
3'	½c gan₂ Ur₄-^⌈ša₃-ki-du₁₀^⌉
4'	½c gan₂ Ur-^d^⌈Iškur^⌉
5'	uš₂ x-[...]
6'	dumu Lugal-^⌈^giš^⌉[...]
7'	½c gan₂ MIR-[...]
8'	dumu Lu₂-[...]
9'	AŠc 0.1.1 5 5 x x
10'	^⌈dumu^⌉ Ka₅-[x]
11'	uš₂ [...]
12'	½c gan₂ x-^⌈x x x^⌉
13'	ki x-[...]
14'	dumu Ur-ab-^⌈zu-me^⌉
15'	x GAN₂ A-[...] dumu Ur-[...]
16'	[...]
17'	[...]
18'	AŠ ^⌈^d^⌉Amar-^dSuen
19'	0.0.1 5 ^⌈x x^⌉ [...]
20'	[...]
21'	^⌈AŠc^⌉ [x] 0.0.1 ^⌈5 5^⌉ [...]
22'	uš₂ [...]
23'	^⌈AŠc^⌉ [...]
24'	[...]-x-[...]
25'	[...]-x-[...]
26'	dumu-^⌈ni^⌉-[me^?]
27'	AŠc 0.1.1 ^⌈UN^?^⌉ [x]-^dDumu-[x]
28'	AŠc 0.1.1 5 ^⌈4^⌉ [...]
29'	AŠc 0.1.1 ^⌈5 5 Ur-AN^⌉.[x]
30'	^⌈x^⌉ UN ^⌈x x^⌉
31'	ki ^⌈Lugal-ma₂-gur₈^⌉-/re ^⌈ugula-ta^⌉
32'	½c Ur-^dUtu ^⌈šeš-a-ni^⌉
33'	^⌈x Šeš-kal-la^⌉ / dumu Lu₂-^⌈x^⌉-x
34'	^⌈½ Ur^⌉-Ad-^⌈da^⌉ x
35'	[...]
r. iii 1	ki Nig₂-^⌈ul^⌉-[pa-e₃]
2	uš₂ UN Ur-[...]
3	DIŠ 0.0.2 2 UN Šeš-a-ni / dumu Lu₂-Ib-gal / ad-KID
4	ki A-gu-ta
	(erased line)
	(erased line)
5	^⌈dah^⌉-hu-me
6	^⌈ugula^⌉ Lu₂-dingir-ra
7	AŠc gan₂ UN ^⌈Za₃^⌉-mu ugula
8	AŠ Šeš-^⌈kal-la dumu^⌉-ni
9	AŠ 0.0.4 tug₂ Šeš-kal-la
10	uš₂ ^dŠara₂-mu-tum₂
11	AŠ 0.0.4 tug₂ A-du-na₂
12	AŠ 0.0.^⌈4 tug₂^⌉ x x-zi-da-mu
13	AŠ 0.0.3 ^dŠara₂-za-me
14	AŠ 0.0.3 tug₂ ^⌈Giri₃^⌉-^dŠara₂-/i₃-dab₅
15	––– ^⌈tug₂^⌉ Ur₄-ša₃-ki-du₁₀ / ^⌈dumu^⌉ Ur-^dUr₃-bar-tab
16	AŠ 0.0.3 tug₂ Nig₂-u₂-rum
17	AŠ 0.0.3 tug₂ Ka₅^a
18	uš₂ Igi-dingir-še₃
19	AŠ 0.0.4 tug₂ ^dIr₃-ra-dan
20	AŠ 0.0.4 Lugal-ma₂-gur₈-re / zah₃-ta
21	AŠ 0.0.4 tug₂ Ur-^dHal-mu-/ša₄
22	AŠ 0.0.3 tug₂ Dingir-mu-ma-/an-šum₂
23	AŠ 0.0.3 tug₂ nu Ku₃-^dŠara₂ ^⌈dumu^⌉ / Ama-[a-ra₂-mu₂]
24	AŠc 0.1.1 5 4 UN Lugal-^⌈nesag^⌉-[e] / dumu Ama-kal-^⌈la^⌉
25	AŠc 0.1.0 tug₂ A-a-lu₂-du₁₀
26	tu 0.0.3 tug₂ Ur-LI
27	libir-am₃
28	uš₂ Ur-^⌈x^⌉
29	dumu Umbin-ku₅
30	ki Ba-sa₆-ta
31	^⌈uš₂^⌉ UN ^dUtu-/bi₂-du₁₁
32	AŠ 0.0.3 tug₂ Ur-^dŠul-pa-/e₃
33	dumu AŠ 0.0.2 2 Lugal-^⌈ku₃-zu^⌉
34	DIŠ 0.0.2 2 Giri₃-ni-i₃-^⌈sa₆^⌉
35	^⌈dumu-ni^⌉-me
36	AŠ 0.0.4 [...]-zi-[x]
37	[...]
38	Bad₃-^⌈uru^⌉-[na]
r. iv 1	^⌈ki^⌉ Da-a-ga-ta
2	––––––––––––
3	x Za₃-^⌈mu^⌉
4	[x] Nig₂-u₂-^⌈rum^⌉
5	[...]-^⌈x^⌉ Arad₂ ugula
6	^⌈x^⌉ [...] ^⌈AN x^⌉
7	AŠ 0.0.^⌈3^⌉ [...]-^⌈zi^⌉
8	AŠ 0.0.^⌈3^⌉ [...] x / DIŠ AN.x x x-^⌈nir^⌉
9	DIŠ ^⌈Lugal-nig₂-lagar^⌉-e x
10	uš₂ Lugal-ezem
11	AŠ 0.0.4 tug₂ Ur-e₂-gal
12	uš₂ Šeš-kal-la
13	AŠ 0.0.4 tug₂ ^dŠara₂-ba-zi-ge
14	AŠ 0.0.4 Ur-^dSuen
15	AŠ 0.0.4 tug₂ Ba-zi-ge
16	AŠc 0.1.0 ^⌈tug₂ Lugal-ma₂-gur₈^⌉-re
17	AŠ 0.0.4 ^⌈tug₂ Lugal-ku₃-ga-ni^⌉
18	^⌈dumu Lugal-x x x^⌉
19	½c ^⌈Inim^⌉-ma-ni-zi
20	AŠc 0.1.0 tug₂^⌉ Ur-^dŠul-pa-e₃
21	dumu ^dSuen-a-a
22	AŠ 0.0.3 tug₂ ^dŠara₂-ku₃-zu
23	AŠc 0.1.4 Lu₂-dingir-ra
24	uš₂ Ba-zi-ge
25	AŠ 0.0.4 tug₂ ^dŠara₂-mu-tum₂
26	AŠc 0.1.0 tug₂ Ur-^dSi₄-an-^⌈na^⌉
27	AŠc 0.1.0 tug₂ ^dŠara₂-me-a-tum₂
28	AŠc 0.1.0 tug₂ Lugal-a₂-^⌈mu^⌉
29	uš₂ Šeš-^⌈a^⌉-ra₂-nu₂
30	AŠ 0.0.4 tug₂ Lugal-ib₂-gu-ul
31	si₁₂-a ^⌈x^⌉-du-du AN KA^? / ^⌈lu₂^⌉ [x] x i₃-dab₅
32	x [... L]u₂-^dŠara₂
33	[...] tug₂ ^⌈Lugal^⌉-nig₂-gur₁₁-e
34	^⌈x x^⌉-ta
35	AŠc 0.1.0 tug₂ ^dŠara₂-i₃-sa₆
36	a-ru-a Nimgir-he₂-du₇
37	AŠ 0.0.4 tug₂ ^dŠara₂-zi-da / dumu Ur-še-il₂-la
38	ki Ba-sa₆-ta
39	libir-am₃ / AŠ 0.0.4 tug₂ dumu-gir₁₅ Lu₂-^dŠara₂ x x dumu x ki Lu₂-^dUtu dumu-^⌈gir₁₅^⌉ x ra
40	ugula Arad₂
41	AŠc gan₂ UN Ku₃-ga-ni ugula
42	e₂-gal^? Lugal-^gišgigir-re
43	dumu A-gub-ba-na-me
44	uš₂ Lugal-^gišgigir-re
45	dumu Nig₂-u₂-rum
46	AŠ 0.0.4^? tug₂ A-a-ge-na
47	AŠ 0.0.3^? tug₂ Šeš-kal-la
48	AŠ 0.0.3^? tug₂ Ki-lul-la
49	uš₂ A₂-dingir-ga₂
r. v 1	AŠ 0.0.4 ^⌈tug₂^⌉ Arad₂
2	AŠ 0.1.0 ^⌈tug₂^⌉ Ma-an-gig
3	^⌈AŠ^⌉ 0.0.4 ^⌈tug₂^⌉ Arad-sig₅
4	AŠ 0.0.3 tug₂ Ur-AN.xx / dumu ^⌈Ur-^dMa^⌉-mi
5	AŠ 0.0.3 tug₂ Ur-E₁₁-e / dumu Ur-^dAb-u₂
6	dumu Lugal-dalla
7	uš₂ Ur-^dSuen dumu / A-^⌈na^?^⌉-lu₂
8	uš₂ Dingir-mu-ma-an-šum₂
9	uš₂ Šeš-a-ni
10	uš₂ Ur-^dKal-kal
11	tu x Lugal-ku₃-ga-ni
12	AŠ x ^⌈tug₂^⌉ Lu₂-^dŠara₂
13	AŠ 0.0.^⌈1 tug₂^⌉ ^dŠara₂-gal-zu
14	AŠ 0.0.^⌈3 tug₂^⌉ Lugal-amar-ku₃
15	AŠc 0.0.2 ^⌈tug₂^⌉ Ur-^dUtu / dumu Lugal-x x-me
16	AŠ ^⌈x x^⌉ x x x
17	dumu Sag-x x x
18	AŠ 0.0.2 tug₂ Lugal-he₂-gal₂
19	uš₂ A₂-dingir-ga₂
20	uš₂ ^dŠara₂-i₃-sa₆
21	AŠ 0.0.2 tug₂ Lu₂-lugal
22	dumu Lugal-šeš ba-ug₇-me
23	AŠ 0.0.3 tug₂ Ur₂-ra-ni
24	AŠ 0.0.3 tug₂ Inim-^dŠara₂ dumu / Nig₂-u₂-rum si₁₂-a
25	AŠ 0.0.2 tug₂ Ur-^dNin-a-zu
26	dumu Ur-še-il₂-la
27	AŠ 0.0.2 tug₂ Šeš-kal-la
28	a-ru-a Ur-ama-^⌈na^⌉
29	uš₂ ^dŠara₂-^⌈a-mu^⌉
30	a-ru-a A-tu
31	AŠ 0.0.2 tug₂ Lugal-ezem
32	a-ru-a Ur₂-nig₂-du₁₀
33	AŠ 0.0.3 tug₂ Šeš-kal-la
34	a-ru-a Ur-Gu₂-de₃-na
35	AŠ 0.0.2 tug₂ Lugal-^gišHAR-e
36	a-ru-a Ur-^gišgigir
37	AŠ 0.0.2 tug₂ Lugal-ezem
38	a-ru-a Lugal-^gišgigir-re
39	uš₂ Nam-tar-ib₂-gu-/ul
40	AŠ 0.0.2 tug₂ Šu-im-bi^!
41	a-ru-a Lugal-^gišHAR-e
42	AŠ 0.0.2 tug₂ Lugal-nir-gal₂
43	a-ru-a Lugal-mu^?
r. vi 1	[uš₂ Giri₃]-^⌈^d^⌉Šara₂-i₃-dab₅
2	a-ru-a Lu₂-^dŠara₂
3	uš₂ Ur-^d^⌈Iškur^⌉
4	a-ru-a Inim-ma-ni-^⌈zi^⌉
5	libir-am₃
	═════════
6	ugula ^⌈Ku₃-ga-ni^⌉
7	x ki ^dŠara₂-za-me-^⌈ta^⌉
8	a-ru-a AN-gir₂-ra
9	AŠ 0.0.2 Lu₂-^dNin-šubur
10	^⌈a^⌉-ru-a Ur-lu₂-gu-la
11	AŠ 0.0.2 tug₂ Lugal-ma₂-gur₈-re
12	a-ru-a Nam-ha-ni
13	AŠ 0.0.2 tug₂ KA-eren-^⌈ma^?^⌉
14	[a]-^⌈ru^⌉-a Šeš-a-ni
15	AŠ 0.0.2 tug₂ ^dŠubur-ba-^⌈ra^⌉
16	a-ru-a ^⌈A-ša₃-ge^⌉
17	^⌈AŠ 0.0.2 tug₂^⌉ Engar-^⌈du₁₀^⌉
18	a-ru-<a> Lugal-^⌈nesag^?-e^?^⌉
19	AŠ 0.0.2 tug₂ ^dUtu-sig₅
20	a-ru-a Ur-^dMa-mi
21	AŠ 0.0.3 tug₂ ^dŠara₂-mu-tum₂
22	a-ru-a Ab-ba-na
23	AŠ 0.0.2 tug₂ An-ta-lu₂ a-ru-a Aš-kal
24	AŠ 0.0.3 tug₂ Lu₂-^dNin-ur₄-ra
25	AŠ 0.0.3 tug₂ Lu₂-du₁₀-ga
26	dumu-munus ŠIM dumu Lugal-TAR-me
27	i₃-bi₂-za zi₃ KA-a
	═════════
28	dah-hu-me
29	ugula Ku₃-ga-ni
	═════════
30	UN-il₂-me
31	AŠc 0.1.1 5 4 UN Šu-^dEn-/lil₂
32	DIŠ 0.0.1 5 1 ½ A-ta₂-na-ah
33	DIŠ 0.0.1 5 1 ½ Šu-Kab-ta₂
34	dumu-[ni]-^⌈me^⌉
35	^⌈a-ru-a^⌉ Ur-^dBil₃-ga-/mes dumu A-ti-ma-ti
	═════════
r. vii	═════════
r. viii	═════════
1	gurum₂ ak ša₃ sahar-ra
2	[š]a₃ A-pi₄-sal₄^ki
3	^⌈ša₃ Gu₂-de₃^⌉-na
4	^⌈u₃ Muš^⌉-bi-an-na
5	Ur-^dLi₉-si₄ ensi₂ / Umma^ki
6	[x] lu₂ [x] ^⌈Lu₂-du₁₀-ga^⌉ / [...] x u₃ / [...] x-mu
7	[mu Š]a-aš-šu₂-ru^ki / ba-hul