|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH33, SH34, SH35, SH36, SH37, SH38, SH39, SH40, SH41, SH42, SH43, SH44 |
diam. 105; thickness 25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 1939
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 026 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
⌈3⌉ gu4 ezem 3 ku3
|
|
2
|
mu us2-sa Si-mu-<ru-um> a-ra2 3-kam
|
|
3
|
3 gu4 ezem 3 ku3
|
|
4
|
mu An-ša-anki
|
|
5
|
⌈3⌉ gu4 ezem 3 ku3
|
|
6
|
mu us2-sa An-ša-anki
|
|
7
|
⌈3⌉ gu4 ezem 3 ku3
|
|
8
|
mu dNanna Kar-⌈zi⌉-da
|
|
9
|
3 gu4 ezem 2 ku3
|
|
10
|
mu bad3 ba-du3
|
|
11
|
3 gu4 ezem 3 ⌈ku3⌉
|
|
12
|
mu us2-sa bad3 [ba-du3]
|
|
13
|
3 gu4 ezem 2+[1 ku3]
|
|
14
|
⌈mu⌉ E2-⌈Puzur4⌉-Da-[gan]
|
|
ii 1
|
3 ⌈gu4⌉ ezem 3 ku3
|
|
2
|
mu us2-sa e2
|
|
3
|
3 ⌈gu4⌉ ezem 2 ku3
|
|
4
|
mu us2-sa e2-Puzur5 / mu us2-sa-bi (=PU3)
|
|
5
|
2 ⌈gu4⌉ ezem 3 ku3
|
|
6
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
7
|
⌈3 gu4⌉ ezem 2 ku3
|
|
8
|
mu en dNanna
|
|
9
|
⌈3⌉ gu4 ezem 3 ku3
|
|
10
|
⌈mu⌉ Si-mu-ru-umki
|
|
|
============
|
|
11
|
⌈x x⌉ [x x]
|
|
12
|
[...]
|
|
r.
|
============
|
|
| |
