|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 14 |
|
24×19×10
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 1944/1
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 181 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
Nu-ur2-dUtu
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Bur-ma-am3
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
E-lu2-x-ad
|
|
10
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 2 sa! šum2 (=GIN2)
|
|
11
|
10 ⌈gin2⌉ i3 2 gin2 naga
|
|
lo.ed. 12
|
Da-da-a
|
|
13
|
5 sila3 kaš 4 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
14
|
3 gin2 i3 2! gin2 naga
|
|
r. 1
|
Ur-lugal
|
|
2
|
5 sila3 kaš 4 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
3
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
Puzur4
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
6
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
7
|
Ur-Ma-ma
|
|
8
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
9
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
10
|
Ur-dUtu
|
|
11
|
šu-nigin2 0.0.4 1 sila3 kaš 0.0.4 1 sila3 ninda 16 sa šum2
|
|
12
|
½ sila3 1 gin2 ⌈i3⌉ 16 gin2 naga
|
|
le.ed. 1
|
u4 14-kam iti še-kar-ra-ga2gar
|
|
| |
