|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma Region |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
95×62×25
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 1946
|
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 203 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
10 urudašen
|
|
2
|
Lu5-u2 simug nam-erim2-bi ku5-dam
|
|
3
|
1 šu-še3-la2uruda en3-bi tar-re-dam
|
|
4
|
Ku3-anše dam Ur-dIr3-ra-ka en3-bi tar-re-dam
|
|
5
|
[x]+10 gu4 Nig2-u2-rum-gen7 [x]-ra en3-bi tar-dam
|
|
6
|
[x] ⌈tu⌉-di-da ku3
|
|
7
|
[ki-la2-b]i 5 gin2
|
|
8
|
[x x]-ki en3-bi tar-re-dam
|
|
9
|
[x x]-za Geme2-nigarx / [da]m Lugal-ba-/ta-e3
|
|
10
|
[x b]i2-za-za ku3-/sig17
|
|
11
|
[x] ⌈dam⌉ Da-da ugula
|
|
|
═════════
|
|
ii 1
|
mu Ur-gi6-par4-ka-še3
|
|
2
|
en3-bi tar-re-dam
|
|
3
|
Inim-dInanna ib2-ge-ne2
|
|
4
|
1 bi2-za-za ku3-babbar u2-gu de2-a
|
|
5
|
Ur-E11-e gudu4 ⌈zu⌉ nam-/erim2-bi ku5-dam
|
|
6
|
3 gin2 ku3 dam A-⌈gi4⌉-gi4-/ra en3-bi tar-re-dam
|
|
7
|
12 gin2 ku3 Gir2-suki
|
|
8
|
Ur-E11-e nam-erim2-bi ku5-dam
|
|
|
═════════
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
