|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 03 - 18 |
|
21×19×09
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 2022/2
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 175 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Ar-ši-ah
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
Ep-qu2-ša
|
|
5
|
5 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Za-ba-ba
|
|
7
|
5 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
8
|
Lu2-dNanna
|
|
9
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
lo.ed. 10
|
Hu-la-al
|
|
11
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
r. 1
|
Hu-ba-a
|
|
2
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
Ur-dDa-mu
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
5
|
Lu2-sa6-ga
|
|
6
|
šu-nigin2 0.0.3 2 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.2 ninda
|
|
7
|
šu-nigin2 ⅔ sila3 šum2
|
|
8
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 4 gin2 ⌈i3⌉
|
|
9
|
šu-nigin2 16 gin2 naga
|
|
le.ed. 1
|
u4 19-kam iti še-KIN-[ku5]
|
|
2
|
mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
| |
