|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Aradmu Arch. (?) |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 04 - 00 |
|
82×47×23
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 4096
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2018 | Fs. Neumann, p. 499 | Edition (T, Ts, P) | | Dahl, J.L. | 2020 | CUSAS 39 198 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2006 | CDLI P253193 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P253193 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 198 ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Owen, D.I. ( Fs. Neumann, p. 499 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 gu4 giš
|
|
2
|
ki A-na-ta
|
|
3
|
nam-engar-še3
|
|
4
|
Za3-mu
|
|
5
|
u3 Da-a
|
|
6
|
in-⌈DU⌉-eš
|
|
7
|
igi Ad-da-kal-la ⌈šabra⌉ gu4
|
|
8
|
igi ⌈Ur⌉-dA-ba-ba nu-banda3 gu4
|
|
9
|
[1] Lu2-dInanna dub-sar
|
|
10
|
1 Ur-dDumu-zi-da
|
|
11
|
1 Ur-dNin-urta ha-za-nu-um
|
|
r. 1
|
1 Du11-⌈ga⌉-ni-zi / ⌈x⌉ [x (x)] ⌈x⌉
|
|
2
|
1 Iz-b[u]-um nu-sar
|
|
3
|
1 Du11-ga-a dumu Ur-sukkal
|
|
4
|
1 UN-il2 dumu Ur-DUN
|
|
5
|
1 Lugal-a2-zi-da dub-sar
|
|
6
|
igi-⌈bi⌉-še3 mu ⌈lugal⌉ ba-pa3
|
|
|
(Seal)
|
|
7
|
iti šu-numun-a
|
|
8
|
mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul-a
|
|
|
|
|
Seal 1
|
U3-da-mu
|
|
2
|
dumu Ur-du6-ku3-ga
|
|
| |
