|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
51×46×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 4685
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 208 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈2.x.x⌉ [x] ⌈x⌉
|
|
2
|
kaš aga3-us2
|
|
3
|
gir3 Ku3-ga-ni
|
|
4
|
ša3 a2 u4-da
|
|
5
|
kišib Hu-wa-wa-ka
|
|
6
|
tur-re-dam
|
|
7
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
8
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
9
|
kišib-bi ki Hu-wa-wa-ta
|
|
r. 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
šu ba-ti
|
|
3
|
a2 u4-da giri3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ka
|
|
4
|
igi kar2-kar2-de3
|
|
5
|
gaba-ri kišib Lu2-kal-la
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
mu bad3 mar-tu ba-du3
|
|
| |
