|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
96×50×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 4699
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 157 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
75 guruš
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
15 ma2 zi3-da-še3
|
|
4
|
giri3 Ur-lugal
|
|
5
|
1 ma2 mun-gazi
|
|
6
|
giri3 Lugal-nig2-lagar-e
|
|
7
|
11 šeš-tab-ba šu-bar-ra
|
|
8
|
20 la2 1 guruš ma2 še Uri5ki-še3
|
|
9
|
giri3 E2-gal-e-si TU[R ...]
|
|
10
|
1 Ur-mes ma2-a guruš ⌈x x⌉ [...]
|
|
11
|
1 Lu2-me-lam2 ⌈ki⌉ ⌈x⌉-[...]
|
|
12
|
1 Ur-dŠara2 ki A-[...]
|
|
13
|
1 Ur-gišgigir AN.NI.x [...]
|
|
14
|
1 Gu-u2-gu-[a ...]
|
|
15
|
1 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 [...]
|
|
2'
|
1 ⌈Ur-dSuen⌉ [...]
|
|
3'
|
ki ⌈Du6?⌉ DU [...]
|
|
4'
|
1 Lu2-dŠara2 dumu Lu2-[...]
|
|
5'
|
1 Ezem-ba-ni [...]
|
|
6'
|
ša3-gu4-[me]
|
|
7'
|
------------
|
|
8'
|
šu-nigin2 64 guruš
|
|
9'
|
zi-ga-⌈am3⌉
|
|
10'
|
la2-i3 11 guruš
|
|
|
============
|
|
11'
|
eren2 ka-us2-<sa2>-ka-me
|
|
| |
