|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Adab |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
62×48×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 4715/05
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 213 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
ka i7 bar-la-ta
|
|
2
|
½ nindan dagal 5 kuš3
|
|
3
|
52 nindan gid2 4 kuš3 buru3
|
|
4
|
a-ša3-bi 95 ⅓ sar
|
|
5
|
4 sar sahar dah-hu
|
|
6
|
½ nindan dagal 5 kuš3
|
|
7
|
45 nindan gid2 6 kuš3 buru3
|
|
8
|
a-ša3 123 ⅔ sar 5 gin2
|
|
9
|
½ nindan dagal 5 kuš3
|
|
10
|
⌈90 nindan⌉ gid2 ⌈5⌉ ½ kuš3 buru3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
═════════
|
|
1'
|
šu-nigin2 348 nindan gid2
|
|
2'
|
sahar-bi 600 sar
|
|
3'
|
sahar zi-zi i7 bar-la i7 lugal
|
|
4'
|
giri3 Ur-Ba-ba
|
|
5'
|
––––––––––––
|
|
6'
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
| |
