|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
26×24×09
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 4987
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 184 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Šu-Ma-ma
|
|
3
|
5 sila3 kaš ⌈sig5⌉ 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
⌈Suhuš⌉-ge
|
|
5
|
5 sila3 kaš ⌈sig5⌉ 3 sila3 ninda [5] ⌈gin2⌉ šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
A-[hu]-a
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 ⌈sila3⌉ [ninda 5] ⌈gin2⌉ šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
8
|
[L]a-NI-a
|
|
9
|
⌈5⌉ sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
10
|
⌈Hu⌉-wa-wa
|
|
11
|
3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
r. 1
|
[...]-kal
|
|
2
|
[3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2] ⌈3⌉ gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
[...]-ga
|
|
4
|
[3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2] ⌈3⌉ gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
