|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
33×22×13
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 4989
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 186 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈5⌉ sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
2
|
⌈3⌉ gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
Lugal-šu-nir-e
|
|
4
|
⌈5⌉ sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
5
|
[3] gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
[U]r-da-mu
|
|
7
|
[5 sila3] kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
8
|
[3 gi]n2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
⌈x⌉-ša-me
|
|
10
|
[5 sila3] kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
11
|
[3] ⌈gin2⌉ i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
[U]r-dEn-lil2-la2
|
|
lo.ed. 13
|
[5 sil]a3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
14
|
[3 gin2] ⌈i3⌉ 2 gin2 naga
|
|
r. 1
|
[x-d]Suen
|
|
2
|
[5 sila3] kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
3
|
[3 gi]n2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
[Tur]-am3-i3-li2
|
|
5
|
[3 sil]a3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
6
|
[3 gi]n2 i3 2 gin2 naga
|
|
7
|
[Ab]-ba-ge-na
|
|
8
|
[3] ⌈sila3⌉ kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
9
|
[3] gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
10
|
⌈A⌉-hu-a-qar
|
|
11
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
12
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
13
|
A-bu-ni
|
|
14
|
šu-nigin2 0.0.⌈4⌉ la2 1 sila3 kaš 0.0.3 6 sila3 ninda ⅔ sila3 5 ⌈gin2⌉ šum2
|
|
15
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 7 gin2 i3 18 gin2 naga
|
|
le.ed. 1
|
[...] ⌈gal-la⌉
|
|
| |
