|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - XX - 02 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institut Catholique, Paris, France
|
ICP 1249
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[2] sila3 kaš 2 sila3 ⌈ninda⌉
|
|
2
|
1 A2.GAM i3
|
|
3
|
Lu2-dNanše lu2-giš⌈tukul⌉
|
|
4
|
u2URU×GUa.ki-⌈ta⌉ ⌈du⌉-ni
|
|
5
|
2 sila3 kaš 2 ⌈sila3 ninda⌉
|
|
6
|
1 A2.GAM i3
|
|
7
|
Ha-zi lu2-gištukul
|
|
8
|
A-dam-DUNki-⌈ta du⌉-ni
|
|
9
|
2 sila3 kaš 2 sila3 [ninda]
|
|
10
|
1 A2.GAM i3
|
|
11
|
ša3 ur[u]
|
|
r. 1
|
1(AŠ) dug dida 5 sila3 dabin
|
|
2
|
kaskal-še3
|
|
3
|
Ur-dLamma lu2-gištukul
|
|
4
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
5
|
0.0.1 2 sila3 kaš 0.0.1 2 sila3 ninda
|
|
6
|
6 A2.GAM i3
|
|
7
|
u4 6-kam
|
|
8
|
⌈Hu-la⌉-al lu2-⌈giš⌉[tukul] / [(ma2) g]iš i3-da gen-⌈na⌉
|
|
9
|
[...] ⌈x⌉ AN K[U3? K]AL? ⌈x⌉
|
|
lo.ed. 10
|
[iti ... u4] 2 ba-zal
|
|
| |
