BDTNS

BDTNS 170709 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 12 - 27				N

Collection	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
National Museum of Aleppo, Aleppo, Syria	ANM 3747

References and External Resources
–––	2007	CDLI P341976	Resource (P)
–––	2021	ePSD2 P341976	Resource (T)

Record Contributors
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 ^⌈gin₂^⌉ [šum₂]
2	^⌈3^⌉ gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
3	Hu-ba-ba
4	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
5	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	^⌈x x x x^⌉
7	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
8	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
9	I-di₃-a
10	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
11	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
12	^⌈1^⌉ dug dida 0.0.1 ⅓ še^!
13	^⌈NE^?^⌉-ti-ti
14	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
15	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
16	A-hu-a
17	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
18	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
19	Za-na-ti-a
20	^⌈5^⌉ sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
21	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
22	^⌈x x x^⌉
lo.ed. 23	[5] ^⌈sila₃^⌉ kaš 5 sila₃ ninda ^⌈5 gin₂^⌉ <šum₂>
24	[3 gin₂] ^⌈i₃ 2 gin₂^⌉ [naga]
r. 1	[...]
2	[5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5] gin₂ <šum₂>
3	[3 gin₂] ^⌈i₃ 2 gin₂ naga^⌉
4	[...]-^⌈x-x^⌉
5	[5 sila₃ kaš] ^⌈5^⌉ sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
6	[3 gin₂ i₃] 2 gin₂ naga
7	[...]-^⌈x-x^⌉
8	[5 sila₃ kaš 5] sila₃ ninda 5 ^⌈gin₂^⌉ <šum₂>
9	[3 gin₂] ^⌈i₃^⌉ 2 gin₂ naga
10	[...]-^⌈x^⌉
11	[x] ^⌈sila₃^⌉ kaš 2 ^⌈sila₃^⌉ ninda ^⌈5 gin₂^⌉ <šum₂>
12	^⌈3^⌉ gin₂ ^⌈i₃ 2 gin₂ naga^⌉
13	[x]-x-x-[x]
14	[x] ^⌈sila₃^⌉ kaš 2 sila₃ ninda [5] gin₂ <šum₂>
15	[3] gin₂ i₃ 2 gin₂ ^⌈naga^⌉
16	[x]-^⌈x^⌉-x
17	[x sila₃ kaš] 2 sila₃ ninda 5 gin₂ <šum₂>
18	[3] ^⌈gin₂ i₃^⌉ 2 ^⌈gin₂ naga^⌉
19	^⌈x x x x^⌉-[x]
20	[x x] ^⌈7^⌉ sila₃ x 1 sila₃ ^⌈x^⌉ [x]
21	[x x] kaš ^⌈x x x x^⌉
le.ed. 1	[u₄] 27-kam iti ^dDumu-zi