|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Akkadian
|
Awal (Tell al-Sulaimah) |
Tablet |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 085455
|
|
Sulaima 410
|
|
|
Publication
|
|
| Al-Rawi, F. | 1992 | ZA 82, p. 185 IM 85455 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P381746 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P381746 | Resource | | Hilgert, M. | 2002 | IMGULA 5, p. 44 no. 72 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Rawi, F. al- ( ZA 82, p. 185 IM 85455 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
"Ur III-zeitlich oder früh-altbabylonisch."
[M. Hilgert]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
a-na Tul2-pi2-ip-še
|
|
2
|
qi2-bi2-ma
|
|
3
|
ši2-bu-tum
|
|
4
|
li-zi-zu
|
|
5
|
nin9 I3-li2-ṣum-mi-⌈id⌉
|
|
6
|
i-na galau2-tim
|
|
7
|
na-as-ha-at
|
|
r. 1
|
šar-ru-um
|
|
2
|
a-na a!-wi-ri
|
|
3
|
ka3-la-u2-tam2
|
|
4
|
u3 naru2-⌈tam2?⌉
|
|
5
|
i-ta-di3-⌈in⌉
|
|
6
|
a-na uruki.im
|
|
7
|
wu-di3-šu
|
|
| |
