Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SS08 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 212993? (="22993")
|
A IV 020
|
|
|
Publication
|
|
Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0467 | Edition (T) | Al-Dulaymi, Angham Saleem Muhammed | 2018 | UCTNSP 17 | Edition (H, T, Ts, P) | Menegazzi, R. (ed.) | 2005 | ECH Amman IV 020 | Cataloguing | ––– | 2021 | ePSD P333660 | Resource (T) | ––– | ––– | CDLI P333660 | Resource |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0467 ) | Transliteration of text | 2018 | Al-Dulaymi, Angham Saleem Muhammed ( UCTNSP 17 ) | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2020 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
[(x)]+40.0.0 še gur
|
2
|
š[e]-ba geme2 arad2
|
3
|
[(x)] ur?-ti-⌈um⌉
|
4
|
š[a3] BAD3.ANki
|
5
|
ki Ur-mes-ta
|
6
|
ba-zi
|
r. 1
|
kišib Ba-ba-ti
|
|
(Seal)
|
2
|
mu dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-ke4 / ma2-gur8 mah dEn-lil2 / dNin-lil2-ra / mu-ne-dim2
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-d⌈Suen⌉
|
2
|
[nita kala-ga]
|
3
|
[lugal Uri5ki-ma]
|
4
|
[lugal an-ub]-/da [limmu2-ba-ke4]
|
5
|
[Ba-ba-ti]
|
6
|
[GA2-dub]-ba
|
7
|
[ša3-tam] lugal
|
8
|
šakkan6
|
9
|
[Maš-kan2]-šar-um/ki-ma
|
10
|
ensi2
|
ii 1
|
[A-ba-alki]
|
2
|
[šabra]
|
3
|
[ku3-gal]
|
4
|
[ma-da a-du11]-/[ga]
|
5
|
[šabra]
|
6
|
dBe-al-at-suh-[nir]
|
7
|
u3 dBe-al-at-/te-ra-ba-[an]
|
8
|
šeš A-bi2-[si2]-/im-ti
|
9
|
ama ki-ag2-ga2-[ni]
|
10
|
arad2-da-[ni-ir]
|
11
|
in-na-[ba]
|
|
| |