|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 212975
|
A IV 026
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0303 | Edition (T) | | Ahmed, Afrah Jasem | 2015 | UECT, no. 28 | Edition (H, T, Ts, P) | | Menegazzi, R. (ed.) | 2005 | ECH Amman IV 026 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P333666 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P333666 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0303 ) | | Transliteration of text | 2015 | Ahmed, Afrah Jasem ( UECT, no. 28 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Nisaba 15/2 0303 reads col. ii of the seal legend as Ur-mes, dumu Ur-s[a6-ga], ensi2 [Uru]-/[sag-rig7{ki}], arad2-zu, but an unpublished photo of the tablet does not support the reading.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
126900 sa gi
|
|
2
|
guruš 1-am3 u4 1-a / 20 sa gi-ta
|
|
3
|
a2-bi 5 sila3-ta
|
|
r. 1
|
še-bi 105./3.4 5 sila3 gur
|
|
2
|
mu bala-a-še3
|
|
3
|
ki Ur-mes ensi2 / Uru-sag-rig7ki-ta
|
|
4
|
Lu2-dNanna [š]u ba-ti
|
|
|
(Seal)
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen ⌈lugal Uri5⌉/ki-ma-⌈ke4 bad3 Mu-ri⌉-/iq-Ti-id-ni-⌈im⌉ / mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub / limmu2-ba
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
dumu Ur-[...]
|
|
3
|
ensi2 ⌈GIŠ?⌉-[...]-/[...]
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
