|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
A IV 031
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0669 | Edition (T) | | Menegazzi, R. (ed.) | 2005 | ECH Amman IV 031 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P333671 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P333671 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0669 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
210.0.0 še gur
|
|
2
|
Ša-lim-be-li2 engar
|
|
3
|
213.0.0 gur
|
|
4
|
Ep-qu2-ša engar
|
|
5
|
a-ša3 dŠu-dSuen-ti-kal2
|
|
6
|
205 gur
|
|
7
|
Šu-Ma-ma engar
|
|
8
|
a-ša3 Nin-gal-zu
|
|
9
|
190.0.0 gur
|
|
10
|
Qu2-ra-ad-i3-li2 engar
|
|
11
|
a-ša3 agar4 PI-ri-ti
|
|
12
|
67.0.0 gur
|
|
13
|
Ep-qu2-ša engar
|
|
14
|
a-ša3 Keš3ki-mah
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
A-hi-DINGIR nu-banda3 gu4
|
|
17
|
202.0.0 gur
|
|
18
|
A-ha-a engar
|
|
19
|
181.0.0 gur
|
|
20
|
a-ša3 dŠu-dSuen-ti-kal2
|
|
21
|
92.0.0 gur
|
|
22
|
a-ša3 agar4 PI-ri-ti
|
|
23
|
DINGIR-ba-ni engar
|
|
24
|
16.3.0 gur u4-de3 de6-a
|
|
ii 1
|
Puzur4-Ha-ia3
|
|
2
|
a-ša3 Nin-gal-zu
|
|
3
|
145.0.0 gur
|
|
4
|
I-da-AN engar
|
|
5
|
a-ša3 Ti-ar
|
|
6
|
(x).2.0 gur
|
|
7
|
a-ša3 Keš3ki-mah
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
Šu-Eš18-tar2 nu-banda3 gu4
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 1686.2.0 še gur / šu-nigin2 16.3.0 gur u4-de3 de6-a / gan2-gu4-bi-še3?
|
|
12
|
ugula DINGIR-ra-bi2 dub-sar
|
|
13
|
207.0.0 gur
|
|
14
|
DINGIR-ba-ni en[gar]
|
|
15
|
a-ša3 dŠu-dSu[en-ti-kal2]
|
|
16
|
[5]2.0.0 g[ur]
|
|
17
|
[š]a3-ba en[gar]
|
|
18
|
a-ša3 Nin-gal-[zu]
|
|
19
|
150.0.0 gu[r]
|
|
20
|
a-ša3 agar4 PI-ri-ti
|
|
21
|
30.0.0 gur
|
|
22
|
a-ša3 Keš3ki-mah
|
|
r. i 1
|
(...)
|
|
2
|
(x).3.0 gur
|
|
3
|
DINGIR-ba-ni engar
|
|
4
|
a-ša3 Keš3ki-mah
|
|
5
|
(x).4?.0.gur
|
|
6
|
x-x-um engar
|
|
7
|
a-ša3 Ti-ar
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
I-šar-ra-hi nu-banda3 gu4
|
|
10
|
(x.x.x) gur
|
|
11
|
NE.NE engar
|
|
12
|
213.0.0 gur
|
|
13
|
E2-a-ba-ni engar
|
|
14
|
a-ša3 dŠu-dSuen-ti-kal2
|
|
15
|
15?.0.0 gur u4-de3 de6-a
|
|
16
|
(PN) engar
|
|
17
|
a-ša3 Nin-gal-zu
|
|
18
|
186.0.0 gur
|
|
19
|
I-ku-x-x engar
|
|
20
|
(a-ša3 agar4 PI)-ri-ti
|
|
21
|
(x.x.x) gur
|
|
22
|
(PN engar)
|
|
23
|
a-ša3 Keš3ki-mah
|
|
r. ii 1
|
(...)
|
|
2
|
(------------)
|
|
3
|
(šu-nigin2) 120+3.4 / x še gur
|
|
4
|
(šu-nigin2) x.x.x gur u4-de3 de6-/a gan2-gu4-bi 2
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
x x x x x
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
(šu-nigin2? x.x).4? / (še) gur
|
|
9
|
(...)-NE
|
|
10
|
(...)-x-bi 180
|
|
11
|
(x) gu4?
|
|
12
|
(...)-u2? AN (x)
|
|
13
|
(...)
|
|
14
|
(šu-nigin2) x+6.x.x / (?) / (x) še gur
|
|
15
|
(x) gan2-bi
|
|
16
|
(...)-NE al bi? x
|
|
17
|
(gi)ri3 Ur-eš3-ku3-ga dub-sar
|
|
18
|
[m]u [d]I-[b]i2-dSuen / lugal
|
|
le.ed. 1
|
A-bu3-um-ba-qar
|
|
| |
