BDTNS

BDTNS 171453 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
XXXX - XX - XX				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Private collection: anonymous, Unknown, Unknown

Publication
Vanderroost, N.	2013	Organisation administrative, Diss., T. 6, Talon-Vanderroost 1, p. 202-210	Edition (T)
–––	2017	CDLI P500114	Resource (P)
–––	2021	ePSD P500114	Resource (T)
Vanderroost, N.	2008	BPOA 5, p. 135, 138 Talon-Vanderroost 1	Study
Steinkeller, P.	2018	ZA 108, p. 140	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2013	Vanderroost, N. ( Organisation administrative, Diss., T. 6, Talon-Vanderroost 1, p. 202-210 )
Revision of text	2014	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

«La tablette doit être datée entre Amar-Suen 3/v et Amar-Suen 6/xii»
[N. Vanderroost, BPOA 5, p. 135]
------

Text


i	[...] (beginning of the col. lost)
1'	[...]-^⌈x^⌉
2'	[...]-ki-ag₂
3'	[...-^d]A-šar₂
4'	[...] dumu-ni
5'	[...]-a-ni dumu [A]-a-kal-la
6'	[...]-gu-la-BA^?//ZU^?
7'	[x] Ur-^dŠu-kal [dumu Lugal]-nig₂-lagar-e ba-uš₂
8'	^⌈ki^⌉ Ba-zi-zi
ii	[...] (beginning of the col. lost)
1'	[... Ur-dingir-ra (?)] engar
2'	[AŠc^? gan₂^? Ur-^dŠu-k]al
3'	[... dum]u-ni^!
4'	[AŠc^? gan₂^?] UN Ur-^dEn-lil₂-la₂
5'	DIŠ Šeš-a-ni dumu-ni
6'	AŠc UN gan₂ A-kal-la dumu Lugal-^gišgigir-re
7'	DIŠ nu Ur-^dŠul-pa-e₃
8'	DIŠ nu Lu₂-^dNanna
9'	dumu-ni-me
10'	uš₂ UN A-hu-šu-ni
11'	uš₂ Lu₂-ur₄-ša₃-ga
12'	0.1.2 2 Lugal-ezem
13'	0.1.1 5 1 ½ Lu₂-^dNanna
14'	nar Ur-^dA-šar₂ / e₂-gal
15'	dumu-ni-me
16'	Ur-dingir-ra i₃-dab₅
iii	[...] (beginning of the col. lost)
1'	[AŠ gan₂] Ur-^dIšta[ran] / šeš-[tab-ba]
2'	[A]Š gan₂ Ur-^dA-šar₂ du[mu] Da-da aga₃-us₂
3'	DIŠ nu Ab-ba-ge-na / dumu-ni
4'	nu-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
5'	šu Ur-dub-la₂ engar
6'	[u]š₂ Gu-da
7'	^⌈x^⌉ Ur-E₁₁^!-e dumu-ni
8'	[x x U]N Šu-^dIŠKUR
9'	[x x U]N Za-an-na
10'	[x x D]a-da
11'	[x x]-gu₇-gu₇
12'	[dumu]-ni-me
13'	[Ur]-dub-la₂ i₃-dab₅
14'	AŠc gan₂ Lugal-za₃-ge-/si engar
15'	^⌈AŠc gan₂^⌉ Ur-E₁₁^?-e (=DU₆^!^?.DU)
16'	DIŠ Lugal-ša₃^?-la₂
17'	^⌈DIŠ^⌉ ^dŠara₂-mu-tum₂
18'	dumu-ni-me
19'	AŠc gan₂ ^dIr₃-ra-dan
20'	DIŠ Lugal-ba-ra-zal dumu-ni
21'	AŠc gan₂ UN E₂-sahar-ta / dumu Nin-ur₂-ra-ni
22'	AŠc gan₂ Ša-lim-be-li₂
23'	arad₂ A-kal-la Unu/^ki
24'	[x] x x
25'	Lugal-za₃-ge-si i₃-/dab₅
26'	AŠc gan₂ UN Ur-^dSuen
27'	DIŠ Ab-ba-kal-la dumu-/ni
28'	AŠc gan₂ UN Ur-am₃-ma
29'	AŠc gan₂ Lu₂-^dŠara₂
30'	dumu Lugal-bad₃-me
31'	AŠc gan₂ UN Ur-^dŠu-zi-/an-ka
32'	dumu AŠ 0.0.2 2 Ur-^dŠul-pa-e₃
33'	DIŠ Tab-ša^!-la
34'	dumu-ni-me
35'	šu Lu₂-kal-la
36'	AŠc gan₂ Ur-am₃-ma
37'	nar ^dŠul-gi-zi-/mu
38'	nar ^dNin-e₂-gal-IGI.ŠE₃.DU
iv	[...] (beginning of the col. lost)
1'	[Ur-^dSuen i₃-dab₅]
2'	[šu^?] Gu-u₂-gu-a
3'	[AŠc] gan₂ UN Lu₂-^dUtu / engar
4'	AŠc gan₂ UN Lu₂-sa₆-/i₃-zu
5'	[0.0].2 ^dŠara₂-kam
6'	[x Lugal^?]-nig₂-lagar-e
7'	[dumu]-ni-me
8'	[AŠc gan₂ U]N Lu₂-^dŠara₂
9'	[dumu G]u-u₂-gu-a-me
10'	uš₂ [x x] Ur-^dŠul-/[p]a-e₃
11'	AŠc nu gan₂ U[N] ^⌈I₃^⌉-li₂-dan-/^⌈ni^?^⌉
12'	Lu₂-^dUtu i₃-dab₅
13'	šu Lugal-me-l[am₂]
14'	AŠc gan₂ Nig₂-lagar-[e]
15'	AŠ x Arad₂-[mu^?]
16'	0.1.2 2 Ur-^dA-[šar₂^?]
17'	0.1.2 2 Ur-^⌈x^⌉
18'	inim ensi₂-ka-t[a ...]
19'	dumu-ni-me
20'	šu UN Ba-da-ba-da
21'	AŠc gan₂ UN Ša₃-gu₂-bi dumu-/ni
22'	AŠc gan₂ UN Lu₂-^⌈^d^⌉/Nin-šubur dumu Du₁₀-ga
23'	AŠc gan₂ UN Ur-^dSi₄-/an-na
24'	uš₂ Lu₂-^dInanna-^⌈Unu/^ki^⌉ dumu-ni
25'	Lugal-me-lam₂ i₃-dab₅
26'	AŠc gan₂ UN (...)-sa₆-/ga-mu engar
27'	x
28'	AŠc gan₂ UN Ur-^dMa-/mi
29'	AŠc gan₂ UN DINGIR-qar^!-ad
30'	dumu AŠ 0.0.2 2 A-ga-ga
31'	0.0.1 5 1 ½ ^dŠara₂-ba-an-/sa₆
32'	dumu-ni-me
33'	(...)-ra
34'	(...)-ta
35'	AŠc gan₂ UN ^dŠara₂-mu-/tum₂
36'	Ur-sig₅-mu i₃-dab₅
37'	------------
38'	ugula I₇-pa-e₃
39'	šu Lugal-e₂-mah-/e nu-banda₃ gu₄
40'	AŠc gan₂ Ur-^dŠara₂
v 1	[... Lu₂^?-dingir^?]-r[a^?]
2	[x] Lugal-ku₃-zu
3	dumu-ni-me
4	AŠ gan₂ Lu₂-^dUtu šeš-/tab-ba
5	AŠ Ur-e₂-mah
6	DIŠ Ur-ab-zu
7	DIŠ Lu₂-dingir-ra
8	DIŠ Nig₂-u₂-rum
9	dumu-ni-me
10	AŠ gan₂ Lu₂-^dIr₃^!-ra / aga₃-us₂
11	nu-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
12	uš₂ Ab-ba-sa₆-ga
13	AŠc gan₂ Ur₄-ša₃-ki-du₁₀ engar
14	DIŠ [x] Arad₂-mu dumu-ni
15	uš₂ Lu₂-^dNin-/ur₄-ra
16	AŠc gan₂ Ur-^dNin-a-zu
17	dumu Ab-ba-sa₆-ga-/me
18	šu 0.0.4 tug₂ UN Ur-^dŠara₂^! nu-/^giškiri₆
19	AŠc gan₂ UN Ur-^dMa-/mi
20	DIŠ Ur-^dŠu-kal / dumu-ni
21	Ur₄-ša₃-ki-du₁₀ i₃-dab₅
22	AŠc gan₂ Ur-^dUtu engar
23	AŠc gan₂ Ur-^dUr₃-bar-tab
24	AŠc gan₂ Ur-gu₂-eden-na
25	AŠc gan₂ Nigar_x^gar-ki-du₁₀
26	DIŠ 0.0.2 2 Ur-^gišgigir
27	inim ensi₂-ka-ta
28	dumu Lugal-ma₂-gur₈-re ba-ug₇-me
29	Ur-^dUtu i₃-dab₅
30	AŠc [ga]n₂ Ur-^dNin-a-zu / engar
31	AŠc [gan₂ L]u-^dNin-šubur
32	AŠ [x]-^dŠara₂
33	DIŠ [x x]-^⌈e₂^⌉-mah
34	DIŠ ^⌈x^⌉ [x (x)]-^⌈x^⌉-APIN-du₁₀
35	dumu-[ni]-me
36	AŠc gan₂ U[N ...]-^⌈x^⌉
37	šu ^dE[N^?-...]
38	ha-^⌈x^⌉ [...]
39	AŠc nu gan₂ Lugal-[...]
40	0.1.1 5 1 ½ L[u₂^?-...]
41	inim ensi₂-[ka-ta]
42	dumu-ni-[me]
43	Ur-^dNin-a-zu i₃-/dab₅
44	AŠc gan₂ Gu-na engar
45	AŠ Šeš-kal-la
46	DIŠ Ur-e₂-gal
47	DIŠ Ur₄-ša₃-ki-du₁₀
vi 1	[dumu]-ni-me
2	AŠc gan₂ Lu₂-Ib-gal
3	DIŠ Ur-e₂-mah
4	dumu-ni-me
5	AŠc gan₂ UN Lu₂-^dŠara₂
6	AŠc gan₂ Lu₂-^dNin-ur₄-/ra dumu AN.KA-na
7	DIŠ Lu₂-Ib-gal dumu-ni
8	Gu-na i₃-dab₅
9	uš₂ Ki-lul-la
10	AŠc gan₂ Unken-ne₂ engar
11	DIŠ Lu₂-dingir-ra dumu-/ni
12	AŠc nu gan₂ Ur-^dLugal-banda₃/^da
13	AŠc gan₂ Lugal-ma₂-gur₈-re
14	dumu Ki-lul-la-me
15	uš₂ UN Lu₂-^dŠara₂ dumu Umbin-ku₅
16	AŠc gan₂ ^dŠara₂-a-m[u] dumu A-a-kal-la i₃-du₈ Ki-an^ki
17	(.../...)
18	Unken-ne₂ i₃-dab₅
19	šu Ur-^dA-šar₂ / engar
20	0.1.1 5 1 ½ Engar-zi dumu-ni
21	inim ensi₂-ka-ta
22	šu Al-la-a
23	AŠc ^⌈gan₂^⌉ ^⌈Bar^⌉-ku₃-ge / dumu ^dŠara₂-kam^!
24	(.../...)
25	AŠc gan₂ UN ^dŠara₂-uru-/mu dumu Ur-^dŠara₂ / ašgab
26	AŠc gan₂ Lu₂-^dUtu dumu / Nin-me-a
27	DIŠ Ur-^dIštaran
28	DIŠ Lu₂-^dInanna
29	dumu-ni-me
30	(...)
31	Ur-^dA-šar₂ i₃-dab₅
32	============ (erased space)
33	[ugula Lug]al-e₂-mah-e
34	[Lu]gal-nesag-e nu-banda₃ gu₄
35	[x x L]u₂-du₁₀-ga
36	[x x] ^dŠara₂-i₃-zu
37	[x x] Lu₂-dingir-ra
38	[x x] KA ^⌈x^⌉ [...] ^⌈x^⌉
39	AŠc [...]
	[...] (1-2 lines lost)
40	x [...]
vii 1	dumu ^dUtu-sig₅^!^?-mu (="GAR^?")
2	DIŠ Ab-ba-ge-na
3	DIŠ Ur-^dŠara₂
4	dumu-ni-me
5	nu-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
6	uš₂ Ur-nigar_x^gar / (engar^?)
7	AŠc gan₂ Lugal-ma₂-gur₈-re / engar
8	AŠ Ur-<^giš>gigir TA (sic)
9	DIŠ Šeš-a-ni
10	dumu-ni-me
11	AŠc gan₂ Ur-nigar_x^gar
12	AŠc gan₂ A-a-kal-la
13	dumu U₃-ma-ni-me
14	Ur-nigar_x^gar i₃-dab₅
15	šu Lu₂-i₃-zu^!
16	AŠc gan₂ A-a-kal-la engar
17	AŠc gan₂ Lugal-a₂-zi-/da
18	DIŠ Lu₂-dingir-ra
19	dumu-ni-me
20	AŠc gan₂ UN Ur-^dSuen
21	dumu AŠ Lugal-ma₂-gur₈-re / dumu-ni
22	AŠc gan₂ Lugal-šu-nir-re
23	DIŠ Ur-^dLugal-banda₃^da / dumu-ni
24	A-a-kal-la i₃-dab₅
25	AŠc gan₂ Lugal-amar-ku₃ engar
26	AŠ Šeš-kal-la
27	DIŠ Lu₂-dingir-ra
28	DIŠ Lugal-mas-su
29	dumu-ni-me
30	AŠc gan₂ A-tu dumu / ^gišGigir-re
31	AŠc gan₂ UN Lugal-ma₂-/gur₈-re
32	AŠc gan₂ Ur-zabalam₃/^ki
33	AŠ nu Šu-^dSuen
34	DIŠ A-a-kal-la
35	dumu-ni-me
36	Lugal-amar-ku₃ i₃-dab₅
37	šu UN La-al-/u₂-a
38	AŠc gan₂ UN Lugal-nesag-/e engar
39	AŠc gan₂ UN A-a-kal-/la
40	AŠ x Nir-i₃-da-/gal₂
41	DIŠ Lugal-e-ba-an-/sa₆-a
42	dumu-ni-me
43	AŠc gan₂ UN A₂-zi-/da
44	DIŠ Lugal-ma₂-gur₈-re / dumu-ni
45	[x] Lu₂-^dŠara₂
46	[x U]N Hu-wa-wa
47	[dumu La]-al-u₂-a-/me
48	[La-al-u₂]-a i₃-dab₅
viii 1	AŠc gan₂ UN Lugal-an-/ne₂ engar
2	DIŠ Lugal-muš-/huš
3	DIŠ Ur-^dDa-ni
4	dumu-ni-me
5	AŠc gan₂ UN Ur-am^!-/ma^!
6	DIŠ Lu₂-Ib-gal dumu-ni
7	AŠc gan₂ Ab-ba-ge-na
8	DIŠ Lu₂-^dSuen dumu-ni
9	AŠc gan₂ ^⌈A^⌉-a-kal-la / dumu Ur-nigar_x^gar ba-/uš₂
10	nar Šeš-a-ni / dumu Ab-ba-ge-n[a]
11	[L]ugal-an-ne₂ i₃-dab₅
12	AŠc gan₂ Ur-gu₂-eden-na / engar
13	AŠc gan₂ A₂-DU-tur
14	DIŠ Ur-^dNin-tu
15	DIŠ Ur-^dHal-mu-ša₄
16	DIŠ Ur-Zabalam₃^ki
17	dumu-ni-m[e]
18	AŠc gan₂ Engar-zi ^⌈dumu^⌉ / Ur-^dNin-tu
19	AŠc gan₂ UN Arad₂-mu dumu / A-hu-šu-ni
20	(...)
21	Ur-gu₂-^⌈eden-na^⌉ i₃-/dab₅
22	------------
23	ugula Lugal-nesag-e
24	šu Da-DU-mu
25	AŠc gan₂ Ab-ba-sa₆-/ga nu-banda₃ gu₄
26	DIŠ Ur-^gišgigir
27	DIŠ Ur-ama-na
28	DIŠ SIG₇ Lugal-e-x (x) dumu-ni-me
29	AŠ Nig₂-du₁₁-ga-ni
30	dumu Da-DU-mu-/me
31	AŠ gan₂ Šu-Ma-am₃ / šeš-tab-ba dumu E-ṣur-/i-li₂
32	AŠ gan₂ Sila₄-tur aga₃-/us₂
33	AŠ Šeš-a-ni
34	DIŠ Ur-^gišgigir
35	DIŠ Lu₂-dingir-ra
36	dumu-ni-me
37	nu-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
38	šu Ur-^d^⌈Nin^⌉-[su]
39	AŠc gan₂ Ur-dub-la₂ engar
40	AŠc gan₂ Lugal-ku₃-ga-ni
41	dumu-ni-me
42	zah₃^? UN Šeš-kal-/la dumu La-ma-si₂
43	AŠc gan₂ UN Lugal-gu₂-/en-e bappir
44	DIŠ nu Lu₂-^dŠara₂ dumu-/ni
45	<<[ki Lugal-mu-m]a-/[ag₂]-t[a] ^?>>
ix 1	Ur-dub-^⌈la₂^⌉ [i₃-dab₅]
2	AŠc gan₂ Inim-ma-ni-zi engar
3	tu Bi₂-za
4	DIŠ Lu₂-du₁₀-ga dumu-ni
5	AŠc gan₂ Lugal-ša₃-la₂
6	dumu Ba-zi-me
7	AŠc nu UN Arad₂-^dŠara₂
8	DIŠ Ur-^dMa-mi dumu-ni
9	Inim-ma-ni-zi i₃-dab₅
10	AŠc gan₂ Ur-sukkal engar ša₃-gu₄-/ta
11	AŠ Lu₂-^dSuen dumu-ni
12	šu Ur-^dŠu-zi-an-ka
13	AŠc gan₂ Lugal-he₂-gal₂
14	DIŠ Šeš-kal-la
15	dumu-ni-me
16	AŠc gan₂ UN Lugal-ur₂-/ra-ni
17	DIŠ Ur-^dBil₃-/ga-mes
18	^⌈DIŠ^⌉ Šeš-a-ni
19	[du]mu-ni-me
20	[AŠc gan₂] ^⌈Ku^⌉-li engar-ta
21	^⌈AŠ^⌉ [Še]š-kal-la
22	DIŠ ^⌈A^⌉-a-kal-la
23	[dumu]-ni-me
24	[Ur]-sukkal i₃-dab₅
25	[AŠc] gan₂ UN Ur-e₂-mah
26	[AŠc gan₂ U]N Lugal-ezem / [du]mu ^⌈Ur-^⌉-^dSi₄-an-na
27	AŠc [gan₂] ^dUtu-sa₆-ga / [du]mu Ur-^⌈^d^⌉Suen i₃-du₈
28	^⌈AŠc gan₂^⌉ Ur-^⌈E₁₁^⌉-e / dumu L[u₂]-ge-na / [agar₄-nigin₂-ta ]
29	U[r]-e₂-m[ah i₃-dab₅]
30	AŠc [gan₂ UN^? Ha-ti engar]
31	DIŠ L[u₂-dingir-ra dum]u-ni
32	AŠc [gan₂] UN Lu₂-Ib-gal / šeš-a-ni
33	[DIŠ^?] Lugal-hi-li
34	[x] Lu₂-^dInanna [du]mu-ni-me
35	[AŠc gan₂ (?)] Lugal-ma₂-gur₈-re / [d]umu Ku₅-da
36	[AŠc gan₂ (?)] Šeš-kal-la / dumu Lu₂-^dNin-šubur
37	AŠ ^⌈^{gan₂^?}^⌉ nu UN Arad₂-mu
38	0.1.2 2 A-du-du
39	0.1.2 2 A-a-ge-na
40	dumu Lu₂-gu-la muhaldim / ba-ug₇-me
41	Ha-ti i₃-dab₅
42	AŠc gan₂ UN ^⌈Peš₂^⌉-AŠ engar / [...]-x
43	[DIŠ Lu₂-Ib-gal] dumu-ni
r. i 1	AŠc ^⌈gan₂ [Luga]l-TAR^? / [dum]u ^gišGigir-re
2	(...) ^dŠara₂
3	AŠc gan₂ UN A-kal-la / dumu Ur-^dBil₃
4	DIŠ TUR-^⌈x^⌉-ni
5	<<ki [Lugal-^d]Ištaran / nu-[banda₃ g]u₄-ta>>
6	AŠc gan₂ A-a-kal-la dumu / Ha-ba-lu₅-ge₂ tir
7	DIŠ Lu₂-^dŠara₂
8	DIŠ Lu₂-^dAb-u₂
9	DIŠ Lugal-^giš[gigir-re]
10	DIŠ Ur-^d^⌈Inanna^?^⌉
11	dumu-ni-me
12	^⌈ki^⌉ ^⌈Ur-lugal^⌉ ^⌈ugula-ta^⌉
13	Peš₂-AŠ i₃-dab₅
14	ugula Ab-ba-sa₆-ga
15	Lugal-e₂-ma[h-e / dub-sar] gu₄ [30 i₃-dab₅]
16	AŠc gan₂ E₂-ga[l-e-si (?)]
17	DIŠ Lugal-AN.^⌈x^⌉-[...]
18	AŠ gan₂ Lugal-G[AR^?]
19	DIŠ Arad₂-^⌈^dŠara₂^⌉ dumu-ni
20	AŠ gan₂ Lu₂-^dŠara₂ dumu Nig₂-bun₂-/na
21	^⌈aga₃^⌉-us₂-me
22	dub-sar gu₄ 30 i₃-dab₅
23	AŠc [gan₂] Ur-^gišgigir nu-banda₃ gu₄ / dumu Bar-ra-an
24	^⌈x lu₂^?^⌉ [...] (erased line^?)
25	AŠ ^⌈gan₂ Ur^?-E₁₁^?-e^? šeš^⌉-tab-ba
26	AŠ Šeš-kal-la dumu-^⌈ni^⌉
27	AŠ UN Ga-ti-e aga₃-us₂
28	------------
29	nu-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
30	AŠc [gan₂] Ge-^⌈na-mu^⌉ engar
31	AŠc gan₂ Ur-DUN
32	AŠc gan₂ Ur-^dIštaran
33	AŠ Lugal-ur₂-ra-ni
34	^⌈šu^⌉ ^⌈Giri₃^?^⌉-ni
35	dumu IGI.A-a-me
36	AŠc gan₂ UN Lugal-iti-da
37	DIŠ Lu₂-^dNin-šubur dumu-/ni
38	Ge-na-mu i₃-dab₅
39	šu Lugal-e₂-mah-e
40	AŠc gan₂ Ur-^dŠul-pa-e₃ ^⌈engar^⌉
41	uš₂ Ab-ba-mu
42	AŠc gan₂ Nig₂-u₂-rum
43	DIŠ Ur-^dA-šar₂
44	dumu-ni-me
45	AŠc gan₂ Ur-^⌈mes^⌉ dumu A-za
46	AŠc ^⌈gan₂^⌉ UN Ur-^dA-šar₂
r. ii
1	[...] ^⌈x / x^⌉ dumu-ni
2	Ur-^dŠul-pa-e₃ / i₃-dab₅
3	šu UN nu Na-ba-lu₅
4	AŠc gan₂ UN Ab-ba-ge-/na engar
5	AŠc gan₂ nu UN Šeš-kal-la
6	šu 0.0.4 tug₂ UN Lugal-šu-nir-/re
7	Na-ba-lu₅ i₃-dab₅
8	AŠc gan₂ Arad₂-mu engar
9	DIŠ Lu₂-kal-la dumu-/ni
10	AŠc gan₂ Ur-^dMa-mi
11	AŠ x Lugal-nir-gal₂
12	dumu Nig₂-in-zu-me
13	AŠc gan₂ UN Lugal-a₂-/mu
14	AŠ Ur-^dUtu dumu-ni
15	Arad₂-mu i₃-dab₅
16	šu Ur-nigar_x^gar
17	AŠc gan₂ Ur-^dDumu-zi-/da engar
18	DIŠ Šeš-a-ni dumu-ni
19	AŠc gan₂ ^dŠara₂-a₂-mah
20	AŠ ab Lu₂-dingir-ra
21	dumu-ni-me
22	AŠc gan₂ Inim-ma-ni-/zi
23	DIŠ Lu₂-^dNin-ur₄-/ra dumu-ni
24	AŠc gan₂ nu^? E₂-lu₂-^⌈bi^!^⌉-/zu dumu Ku₅-da
25	(... x)
26	Ur-^dDumu-zi-d[a] i₃-d[ab₅]
27	(x ... x)
28	AŠc gan₂ Ur-^dSuen engar
29	AŠc gan₂ UN Lugal-zi-/mu
30	DIŠ Tur-ra-am₃-i₃-/li₂
31	DIŠ Lu₂-^dŠara₂
32	dumu-ni-me
33	AŠc gan₂ UN Ur-nigar_x/^gar dumu NE-NI-gi₄
34	AŠc gan₂ UN Ur-^dLu₂-/lal₃
35	(...)
36	Ur-^dSuen i₃-dab₅
37	------------
38	ugula Ur-^gišgigir
39	šu Lugal-gu₄-e
40	AŠc gan₂ Ur-^dNu-muš-/da / nu-banda₃ gu₄
41	DIŠ Ur-^dAmar-^dSuen dumu-ni
42	AŠ gan₂ ^dŠara₂-i₃-zu / šeš-tab-ba
43	AŠ [ga]n₂ Ur-e₂-mah
44	AŠ Ur-nigar_x^⌈^gar^⌉
45	DIŠ Nam-zi-tar-ra
46	dumu-ni-me
r. iii	[...] (beginning lost)
1'	[... ga]n₂^? A-gu ^⌈aga₃^?-/us₂^?^⌉ dumu Lugal-nig₂-lagar-/[e] lu₂-nisig-ta
2'	[n]u-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
3'	^⌈šu^⌉ Ha-an-[d]a
4'	AŠc gan₂ Hu-ba-li₂-iš
5'	DIŠ Lu₂-^dMa-mi
6'	[d]umu-ni-me
7'	[...] Ur-E₁₁-e / dumu Ba-zi-ge
8'	[... Še]š-kal-la
9'	[... Luga]l^?-ur₂-ra-ni
10'	[dumu-n]i-me
11'	AŠc [gan₂ Ba-z]i / dumu ^⌈Ma-an^⌉-ba
12'	dumu AŠ 0.0.2 2 az[lag₇] [L]u₂-^dŠun-zi-da (=LU₂.[TUG₂])
13'	dumu AŠ 0.0.2 2 Lu₂-^dŠara₂
14'	0.1.2 U[r-^d]-^⌈Ur₃-bar^⌉-tab
15'	dumu G[u]-du-du [ba]-ug₇-me
16'	AŠc [Ur-su]kkal dumu / [Ur-^d]Bil₄-ga-mes
17'	(...)-/ta
18'	Hu-ba-li₂-iš i₃-/dab₅
19'	AŠc gan₂ UN Ur-^dSuen engar
20'	AŠc gan₂ Lugal-^gišgigir-re / dum[u] Ur-nin
21'	(ki^? ...-ta)
22'	uš₂ ^⌈UN^⌉ Lu₂-Ib-/gal dumu da-ga
23'	(...)
24'	uš₂ UN Ki-tuš-lu₂
25'	[Ur]-^dSuen i₃-dab₅
26'	[AŠc U]N Ur-gu₂-/eden-na engar
27'	AŠ (...)-mes dumu-ni
28'	AŠc gan₂ Lugal-^gišgigir-re / dumu Igi-im-balag
29'	AŠc gan₂ Arad₂-hu-la / dumu Ma-an-ba
30'	DIŠ Ama-ni-ba-an-/sa₆ dumu-ni
31'	uš₂ UN Lugal-zi-/mu
32'	(...)-gu₂-eden-na ^⌈i₃-/dab₅^⌉
33'	uš₂ UN Ur-nigar_x^gar / x
34'	AŠ 0.0.3 tug₂ UN Lu₂-^dŠara₂ dumu-/ni
35'	AŠc gan₂ UN E₂-ki
36'	DIŠ Lugal-inim-du₁₀-ga / dumu-ni x
37'	[...] UN Ša₃-gu₂-bi
38'	[...]-am₃ / [dumu ...]-IN^?
39'	[...i]3-dab₅
40'	[...] NI^?
r. iv	[...] (4-5 lines lost)
1'	AŠc [...]
2'	AŠc [...]
3'	dumu-[ni-me]
4'	AŠc gan₂ U[N ...]
5'	AŠc gan₂ Lu₂-[...] / dumu R[A^?-...]
6'	Kal-la i[3-dab₅]
7'	šu U₂-da-na
8'	AŠc gan₂ Lugal-nesag-e / engar
9'	AŠc gan₂ Lu₂-^dŠara₂ / dumu Nin-me-a
10'	(...)
11'	AŠc gan₂ Lu₂-^dInanna / dumu (...)-sukkal
12'	dumu Igi-im-balag
13'	uš₂ (...)-mes arad₂ / Lugal-ezem
14'	(...)
15'	U₂-da-na [i₃-da]b₅
16'	------------
17'	ugula Ur-^dNu-muš-/da
18'	šu Ur-^gišgigir
19'	AŠc gan₂ inim-^dŠara₂ / nu-banda₃ gu₄
20'	AŠ gan₂ Šeš-a-ni šeš-/tab-ba
21'	AŠ x Ur-^dEn-lil₂-la₂
22'	AŠ Lu₂-Ib-gal
23'	dumu-ni-[m]e
24'	AŠ gan₂ Šeš-kal-la / dumu Ur-^dSuen aga₃-/us₂
25'	nu-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
26'	^⌈šu^⌉ Ša₃-igi-^⌈na^⌉ ^⌈engar^⌉
27'	^⌈AŠc gan₂^⌉ Šeš-kal-la ŠE₃^?
28'	[...] Ur-^d(...)-bar-tab
29'	[...] Ur-^dUtu
30'	[...] Ab-ba-ge-na
31'	[du]mu-ni-me
32'	[x] gan₂ UN nu Na-ba-sa₆
33'	[DI]Š^? Lu₂-du₁₀-ga gudu₄ / ^⌈^d^⌉Nin-hur-sag
34'	AŠc gan₂ ^dŠara₂-a-mu
35'	AŠ ab Lu₅-lu₅-mu
36'	AŠ (...)-šul
37'	uš₂ Lu₂-^dAšnan
38'	dumu-ni-me
39'	Šeš-kal-la i₃-dab₅
40'	AŠc gan₂ UN (...)-mes / engar
41'	AŠc gan₂ UN ^dŠara₂-kam
42'	AŠ (...)-^⌈ma-ma^⌉
43'	DIŠ (...)-[...]
44'	dumu-n[i-me]
45'	DIŠ [...]
46'	AŠ [...]
47'	AŠ [...]
48'	DIŠ 0.0.2 2 ^⌈x^⌉-[...]
r. v 1	AŠc gan₂ UN Lugal-^⌈gu₄^!^⌉-[e]
2	dumu Igi-^dŠara₂-še₃
3	(...)-mes i₃-dab₅
4	šu (UN) Ur-^dUtu
5	DIŠ Da-bil₂
6	DIŠ Ur-sig₅-mu nam-/dumu-ni-^⌈še₃^⌉ gurum₂ KU^?-mi-/i₃-na-/ki (?)
7	HI×U Lu₂-^dSuen u₄-/še₃ ba-ge-en₆ Šeš-kal-la šakkan₆ ba-an-DU
8	AŠc gan₂ UN Lu₂-x
9	AŠ Lu₂-^dUtu / dumu-ni
10	AŠc gan₂ UN Ur-^dDumu-/zi-da
11	DIŠ Šeš-kal-la / dumu-ni
12	AŠc x x UN nu Ur-am₃-/ma
13	dumu Igi-^dŠara₂-še₃
14	(...)-sa₆-ga-mu / i₃-dab₅
15	šu UN A-a
16	AŠc gan₂ UN Lugal-^d/Ištaran engar dumu-ni
17	uš₂ Peš₂-am₃
18	AŠc gan₂ Giri₃-ni-i₃-/sa₆ dumu NI-tul₂-ta
19	šu UN Ur-^d/Iškur šu-i
20	AŠc gan₂ UN Lu₂-^⌈^d^⌉-[Suen]
21	DIŠ 0.0.3 tug₂ ^⌈x^⌉-[...]
22	dumu-[ni]-me
23	šu [Š]UL gala
24	AŠc ga[n₂] (...)-BAD dumu-ni
25	Lugal-^dIštaran / i₃-dab₅
26	šu Ur-^dUtu x / dumu Bar-ra-AN
27	AŠ gan₂ Šeš-kal-la / engar
28	AŠc gan₂ (...)-e₂-mah
29	dumu-ni-me
30	AŠc gan₂ UN (...)-e₂-an-/na dumu Ur-^dBil₃
31	[...]-^dMa-[...]
32	[...]
33	[...] ^⌈Ur-^?-^{d^?}^⌉[...]
34	Ur-^dUtu i₃-dab₅
35	AŠc gan₂ UN Ur-^dDumu-/zi-da engar
36	AŠ Lu₂-^dNin-/ur₄-ra dumu-ni
37	AŠc gan₂ UN Šu-Eš₁₈^!^?-t[ar₂] (="eš₈")
38	AŠ Lu₂-^dNi[n-x]
39	AŠ Du-du-[x]
40	dumu-ni-[me]
41	DIŠ 0.0.2 2 Ur-AN.[...] dumu Nig₂-e^?-[...]
42	^⌈x x^⌉ [...]
43	[...]
r. vi 1	(...)
2	(...)
3	(...)
4	Ur-^dDumu-zi-da i₃-dab₅
5	------------
6	ugula Ur-^gišgigir
7	AŠc gan₂ Lugal-ku₃-zu / nu-banda₃ gu₄
8	AŠ Na-ba-sa₆
9	DIŠ Inim-ma-ni-/zi
10	dumu-ni-me
11	AŠ ^⌈gan₂^⌉ ^⌈Ur^⌉-ab-zu šeš-/tab-ba
12	AŠ Ab-ba-ge-na
13	DIŠ Lu₂-dingir-ra
14	dumu-ni-me
15	AŠ gan₂ Lugal-ku₃-zu / dumu Lu₂-^[d]Šara₂ aga₃-us₂
16	DIŠ Lu₂-[kiri₃-zal du]mu^!-ni
17	nu-banda₃ gu₄ i₃-dab₅
18	uš₂ Da-a-ga
19	uš₂ Uru-bar-re x
20	0.1.2 2 Šeš-a-ni dumu-/ni
21	AŠc gan₂ Lugal-hi-li / engar
22	DIŠ ^dŠara₂-ba-an-/sa₆ dumu-ni
23	AŠc gan₂ Dingir-mu
24	AŠc gan₂ E₂-gal-e-si
25	DIŠ Giri₃-ni-i₃-sa₆
26	dumu Da-a-ga-me
27	AŠc gan₂ Gu-da
28	Uru-bar-re i₃-dab₅
29	AŠc gan₂ Lu₂-dingir-ra / engar
30	AŠc gan₂ Lu₂-^dŠara₂
31	AŠ (...)-e₂-mah
32	DIŠ Lu₂-^dUtu
33	dumu-ni-me
34	AŠc [x] 0.1^?.0 tug₂^? si₁₂-a UN ^dNin-/ur₄-ra-[da^?]
35	DIŠ 0.0.2 2 [...]
36	DIŠ 0.0.1 5 4 nu Gu^?-u₂^?-^⌈gu-a^⌉
37	AŠc gan₂ UN A-da-/ga dumu Gu₃-zi-de₂-a gab₂-us₂
38	^⌈x x x x x /x^⌉-ga
39	Lu₂-dingir-ra i₃-dab₅
40	AŠc gan₂ 4 nu Lugal-nig₂-lagar-e / engar
41	DIŠ nu Lu₂-^dŠara₂ dumu-/ni
42	aga₃-us₂ e₂-gal Ba-an-sa₆
43	dumu Bar-ra-an i₃-/dab₅^?-me
44	AŠc UN gan₂ Arad₂
45	AŠc gan₂ UN Nig₂-u₂-rum
46	Lugal-nig₂-lagar-e i₃-/dab₅
47	uš₂ Lu₂-ga-mu
	[...] (rest lost)
r. vii 1	AŠc UN Bi₂-da
2	AŠc gan₂ Ur-^dSuen / dumu (...)-ku₃
3	Lu₂-dub-la₂ i₃-dab₅
4	AŠc gan₂ U₂-da-ur₄-ra / engar
5	DIŠ Šeš-kal-la / dumu-ni
6	AŠc gan₂ UN (...)-^⌈^d^⌉Šara₂
7	dumu KU-da-[x]
8	DIŠ Ur-^dIškur / dumu-ni
9	AŠc gan₂ UN lu₂-m[ah^?]
10	AŠc gan₂ UN nu Ur-^gišgigir / dumu Ur-^dUtu
11	U₂-da-ur₄-ra i₃-/dab₅
12	------------
13	ugula Lugal-ku₃-zu
14	E₂-gal-e-si dub-/sar gu₄ 30 i₃-dab₅
15	sag-apin-me
16	šu Ad-da
17	AŠc gan₂ A-a-kal-la
18	AŠ gan₂ Lu₂-^dHa-ia₃ / šeš-tab-ba
19	DIŠ Lu₂-sukkal-an-ka
20	dumu-ni-me
21	AŠc gan₂ U₃-ma-ni
22	AŠ Ur-^gišgigir dumu-/ni
23	AŠ gan₂ Lugal-he₂-gal₂ / šeš-tab-ba
24	AŠc gan₂ E₂-gal-e-si
25	AŠ gan₂ Lu₂-^dŠara₂ / šeš-tab-ba
26	DIŠ Ha-la-^dHa-ia₃
27	dumu La-NI-mu-me
28	AŠc gan₂ Lu₂-kiri₃-zal
29	AŠ Lu₂-^dNin-x
30	DIŠ (...)-gu₂-de₃-na
31	[d]umu-ni-me
32	[... Ab-ba]-ge-na
33	[...] / šeš / ^⌈x^⌉
34	du[mu]-n[i] [...^?]
35	------------
36	lu₂ i₃-dub-me
37	AŠ gan₂ Inim-^dŠara₂ / dumu ama-gu-la
38	AŠ gan₂ Da-a-ga muhaldim
39	šu Ba-al-ṭu₆-/ša-ri₂ ra₂-gaba
40	šu Ur-^dNun^!-gal
41	AŠ gan₂ Ku-li
42	AŠ Giri₃-ni-i₃-sa₆
43	DIŠ Lu₂-^dŠul-gi-/ra
44	dumu-ni-me
45	^⌈AŠ^?^⌉ gan₂ Da-a-gi
46	AŠ [x] Ku₃-ga-ni
47	^⌈x^⌉ ^dUTU-ba-ni
48	DIŠ nu Ur-^dŠul-pa-e₃
49	dumu-ni-me
50	AŠ ^⌈gan₂^⌉ A-a-kal-la
51	[... A]-ba-in-zu [...]
r. viii 1	AŠ ab Inim-^dŠara₂
2	DIŠ Lu₂-^dNin-/^⌈x^⌉-ra
3	DIŠ Lu₂-^dŠul-gi-/ra
4	dumu-ni-me
5	0.0.1 (...)-lugal dumu Da-a-ga
6	DIŠ Lugal-ezem
7	DIŠ ^dAmar-^dSuen-ha-ma-ti dumu-/ni-me
8	šar₂-ra-ab-du-me
9	[(x)^?] ^⌈Lugal^⌉-nig₂-lagar-e ^⌈lu₂^?-šum₂^?^⌉
10	[...] ^gišApin-du₁₀
11	DIŠ^? Lu₂-dingir-ra dumu-ni-me
12	AŠ gan₂ Igi-tur-tur / dumu Ur-^dBa-u₂ šeš-/tab-ba
13	AŠc gan₂ Ur-^d(...)-bar-tab / dumu Dingir-ra
14	AŠ gan₂ Ur-am₃-ma dumu / Na-DI
15	AŠ Lugal-nesag-e
16	DIŠ Lu₂-bala-sig₅
17	DIŠ Lu₂-^dŠara₂
18	DIŠ Lu₂-^dNanna
19	dumu-ni-me
20	AŠ gan₂ Lu₂-^dŠara₂
21	AŠ Lu₂-dingir-ra
22	DIŠ Lu₂-ur₄-ša₃-/ga
23	dumu-ni-me
24	AŠc gan₂ uš
25	AŠ gan₂ Lugal-^gišgigir-re / šeš-tab-ba
26	AŠ sila₄^? Lu₂-uru-mu
27	dumu Lugal-nig₂-lagar-e ^⌈x^?^⌉ / lu₂ šum₂^!-ma-me
28	lu₂-nisig-me
29	šu UN A-ši-an
30	AŠc gan₂ UN ^dŠara₂-kam a-igi-du₈
31	DIŠ Da-da [dumu] ^dAmar-^dSuen-^dUtu-mu
32	[dumu-ni]-me
33	[... K]u₃-ga-ni dumu / [G]u₃-de₂-a
34	DIŠ L[u₂-bal^?]-sa₆-/^⌈ga^⌉ ^⌈dumu-ni (?)^⌉
35	uš₂ x Lu₂-AN.[x]
36	Lu₂-dingir-ra dumu-[ni]
37	AŠ^! gan₂^! (...)-[mes]
38	dumu Na-ba^!-[lu₅^?]
39	[DIŠ] Lugal-^gišgigir-re / dumu-ni
40	AŠc gan₂ Lu₂-sa₆-ga / simug dumu La-a-mu
41	0.0.1 Šeš-kal-la / dumu A.KA.DU₆
42	a-igi-du₈-me
43	AŠc 0.1.0 4 [UN^?] Ur-^gišgigir
44	DIŠ 0.0.1 5 [x]-ni dumu-ni
45	^⌈šu^⌉ AB-mah
46	AŠc gan₂ Lu₂-^dŠara₂
47	[...] Ur-^dMA.IŠ / šeš-tab-ba
48	[...] x-zi-da / [...]
49	[dumu]-ni-me
50	[...] Lu₂-^dNin-/šubur
51	[...]-^⌈^giš^⌉gigir
52	[...]
r. ix 1	AŠ Lu₂-Ib-gal / dumu-ni
2	AŠ Ur-^⌈dub^⌉-la₂ / ^⌈dumu Hu-x^⌉-NI-me
3	nagar-me
4	šu Ur-dub-la₂
5	AŠc gan₂ Ur-^dNin-zu
6	AŠ gan₂ ^dŠara₂-i₃-zu / šeš-tab-ba
7	AŠ ab Lugal-a₂-zi-/da
8	dumu-ni-me
9	šu GAM.GAM Mes-e₂
10	AŠc gan₂ Ur-^dLu₂-/lal₃
11	AŠc Arad₂-^dŠara₂
12	dumu-ni-me
13	AŠc gan₂ Lugal-ma₂-gur₈-/re dumu Lu₂-bulug₃^!-ga₂^!
14	AŠc gan₂ (...)-x-ma dumu / Nin-gu₂-en-e
15	(...)
16	AŠc 0.1.0 4 UN Ku₃-^dŠara₂ / dumu Ur-^dŠara₂ ašgab
17	AŠc gan₂ Lu₂-^dSuen / nagar
18	AŠ gan₂ Ku₃-ga-ni dub-/sar dumu (...)-sa₆-ga / šeš-tab-ba
19	ašgab-me
20	AŠc gan₂ UN Lu₂-^d/Nagar^!-pa-e₃
21	uš₂ ^dŠara₂-kam
22	DIŠ Ur-^dBil₃-/ga-mes
23	DIŠ Šeš-kal-la
24	dumu-ni-me
25	[...]-^dŠara₂ dumu / [...]-la
26	[...-g]i
27	[...]
28	[...]
29	tug₂-^⌈du₈^?^⌉-[me^?]
30	AŠc gan₂ UN An-ne₂
31	AŠ 0.0.2 2 Lu₂-^dNa[gar]-/pa-^⌈e₃^⌉
32	DIŠ 0.0.[2] 5 [L]ugal-he₂-gal₂
33	DIŠ 0.0.2 5 Lu₂-^dNin-ur₄-<ra>
34	DIŠ 0.0.2 1 Amar^!-^dSuen-ha-ma-ti^!^? (="til")
35	^⌈dumu^⌉-ni-me
36	AŠ^? [...] Lu₂-^d/[Nin-u]r₄-ra (?) dumu Lu₂-/[...]- me
37	[...]-me
38	[... Šeš-a]-ni (?)
39	[... ^dŠara₂-i₃-zu dumu]-ni^?
40	šu ^⌈Lugal^⌉-[e₂]-^⌈mah^⌉-e
41	^⌈AŠ^⌉ ^⌈gan₂^⌉ (...)-e₂^⌉-diri
42	[... Lu]gal^!-inim-^⌈ge^⌉-/na šeš-tab-ba
43	[dumu]-ni-me
44	[...] ^⌈La^⌉-[a]-mu
45	[... Lugal^?-^gišgigir^?]-^⌈re^?^⌉
	[...] (rest lost)
r. x	[...] (beginning lost)
1'	[...]-DU
2'	[...] DU AŠ
3'	[... N]ig₂-u₂-rum dumu ^d/Nanna-i₃-zu
4'	[...] ^dŠara₂-i₃-zu dumu-/ni
5'	[...] Lu₂-^dŠara₂ / dumu Uru-bar-re
6'	[...] Nig₂-u₂-rum dumu-/ni
7'	[du]b-^⌈sar^⌉-me
8'	[...] i₃-dab₅
9'	[... Lu₂]-kal-la
10'	[... Ur-^gišgig]ir
11'	[... Lu₂-^dNin]-šubur
12'	[...Lugal]-ku₃-zu
13'	[dumu-n]i-me
14'	[agar₄-nigin₂] ^⌈a-ša₃^⌉ lugal-me
15'	[...] Al-ba-ni-du₁₁
16'	[...] Ku-li dumu-ni
17'	[...] Lu₂-^dNanna
18'	[... L]u₂-^dNin-/[ur₄-r]a dumu-ni
19'	[... Lu₂]-me-lam₂
20'	[... Ur-^dHal]-mu-/ša₄
21'	[... Lugal]-nesag-e / [dumu Lu₂]-Ib-gal
22'	[... dumu-ni]-me
23'	[agar₄-nigin₂ a-ša₃] Ka-/[ma-ri₂^ki-me ^?]
24'	[...] ^⌈x^⌉-da
25'	[... Lugal^?]-a₂-/zi-da
26'	[... ^dŠar]a₂-kam
27'	[...]-me
	[...] (3-4 lines lost)
28'	[...] x
29'	[...] ^⌈x x^⌉ / [...]-ga-mu
30'	[...] x x
31'	[...] x AN [x]
32'	[...] Lu₂-[...]
33'	[...] AB [x]
34'	[...] ^⌈x^⌉
	[...] (ca. 3 lines lost)
35'	[ ...^d]Šara₂ (?)
	[...] (rest lost)