|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: Lawrence Exum, Napa Valley, CA, USA
|
Exum 1
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I., Mayr, R.H. | 2007 | CUSAS 3 1466 | Edition (T) | | Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0219 | Edition (H, T) | | ––– | 2021 | ePSD P453578 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453578 | Resource | | Kleinerman, A., Owen, D.I. | 2009 | CUSAS 4, p. 786 | Collation | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 307 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Owen, D.I., Mayr, R. ( CUSAS 3 1466 ) | | Revision of text | 2008→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0219 ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.4 kaš-ninda-ta
|
|
2
|
3 ma-la-gum2 udu-ta
|
|
3
|
Ul-luh-Uri5ki
|
|
4
|
1 KU-ba-ba-e
|
|
5
|
1 Nin-ha-ma-ti
|
|
6
|
0.0.2 kaš-ninda
|
|
7
|
5 sila3 geštin
|
|
8
|
2 ma-la-gum2 udu
|
|
r. 1
|
Ba-sa6-ga dub-sar
|
|
2
|
0.0.2 5 sila3 kaš-ninda-ta
|
|
3
|
2 ma-la-gum2 udu-ta
|
|
4
|
nu-banda3-e-ne-še3
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
gurum2 u4 nam-erim2 (=IGI+KAR2)
|
|
7
|
in-ku5-ru-us2-sa-a
|
|
8
|
zi-ga giri3 Šu-Kab-ta2
|
|
9
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
10
|
iti ezem-An-na
|
|
11
|
mu ma2-dara3-abzu dEn-ki-/ka bi2-in-du8
|
|
| |
