|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 05 - 00 |
|
80×55×25
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Florida State University - Robert Manning Strozier Library, Tallahassee, FL, USA
|
FSU 22
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Robson, E., Clark, K. ( CDLJ 2009: 2 FSU 22 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (ca. 3 lines lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
2'
|
[1.2.0 gan2 giš a-ra2] 3 0.1.0 gan2-ta
|
|
3'
|
[a2] eren2-[na-b]i u4 40+5
|
|
4'
|
[0.2.0 gan2 giš a]-ra2 3 0.1.0 gan2-ta
|
|
5'
|
[a2 eren2-na-bi] u4 10+8
|
|
6'
|
[0.1.0] gan2 [giš a]-ra2 4 0.1.0 gan2-ta
|
|
7'
|
a2 eren2-na-bi u4 10+2
|
|
8'
|
a2 giš ur3-ra
|
|
9'
|
240 sar gi zix-a 20 sar-ta (=SIG7)
|
|
10'
|
a2-bi u4 10+2
|
|
11'
|
40+5 sar gi zix-a 10+5 sar-ta (=SIG7)
|
|
12'
|
a2-bi u4 3
|
|
13'
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
14'
|
480+40 sar gi ku5-ra2 20 sar-ta
|
|
15'
|
a2-bi u4 20+6
|
|
16'
|
180+10+2 sar al 4 sar-ta
|
|
r. 1
|
a2-bi u4 40+8
|
|
2
|
[60+6?] sar sl 3 sar-ta
|
|
3
|
⌈a2-bi⌉ ⌈u4⌉ [(x+)] 20+2
|
|
4
|
[120+30 sar] ⌈x⌉ 5 sar-ta
|
|
5
|
⌈a2⌉-[bi u4] 30
|
|
6
|
gi[r? ...]-la? nu-banda3 gu4
|
|
|
============
|
|
7
|
[a-ša3-g]e kin ak
|
|
8
|
[a-ša3 La2]-tur
|
|
9
|
[ugula Ur?]-⌈gišgigir?⌉ ⌈nu⌉-[banda3] gu4
|
|
10
|
[kišib] Lugal-[e2-mah-e]
|
|
11
|
[iti R]I
|
|
12
|
[mu ...]ki ba-[x]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[Lugal]-⌈e2-mah⌉-e
|
|
2
|
[dub]-sar
|
|
3
|
[dumu Lu]gal-ku3-g[a-ni]
|
|
| |
