|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
75×52×23
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: C. Brooky, Smithfield, NC, USA
|
Brooky 1
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Johnson, J.C., Veenker, R. | 2009 | AoF 36, p. 363 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD2 P388144 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P388144 | Resource |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2009 | Johnson, J.C. - Veenker, R. ( AoF 36, p. 363 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Photo sent by J. Cale Johnson, 2008.12.01
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Ur-dŠara2 [dumu] Giri3-[ni]
|
|
2
|
2 gin2 ku3-babbar-⌈še3⌉
|
|
3
|
Giri3-ni-še3
|
|
4
|
Giri3-ni-i3-sa6 sukkal-e
|
|
5
|
in-ši-sa10 ba-an-da-gur
|
|
6
|
nu-sa10 bi2-du11
|
|
7
|
igi Ki-ag2-še3 ba-ge-en6
|
|
8
|
Lu2-du10-ga maškim di til-la-bi i3-me-am3
|
|
9
|
egir-ra a-ra2 2-kam
|
|
10
|
ba-an-da-gur
|
|
11
|
Lu2-du10-ga maškim
|
|
12
|
Ur-nigarxgar ab-ba uru
|
|
13
|
[Lugal-k]u3-zu
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] ⌈kid7?⌉-a-aš (= ⌈IM×KID2?⌉)
|
|
3
|
Giri3-ni-i3-sa6-ke4
|
|
4
|
Ur-dŠara2 in-ge-en6
|
|
5
|
igi ensi2-ka-še3
|
|
6
|
2 ⅓ gin2 ku3-babbar i3-me-a-na-na
|
|
7
|
sam2am3 Ur-dŠara2-ka nu-me-a
|
|
8
|
Giri3-ni-i3-sa6-ke4
|
|
9
|
nam-erim2-bi u3-[ub-ku5]
|
|
10
|
sag ba-an-tum2-[mu]
|
|
11
|
di til-la dumu ⌈Ummaki⌉
|
|
12
|
iti ⌈ezem⌉-[...]
|
|
13
|
[mu ...] ⌈EN⌉ [...]
|
|
| |
