BDTNS 173088 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS07 - 00 - 00
154×87×27
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Clinton Historical Society, Clinton, MA, USA
CHS 6
References and External Resources
Allred, L., Gadotti, A. 
2007 CDLB 2007: 2, no. 6 Edition (T) 
––– 
2008 CDLI P373970 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P373970 Resource (T) 
Record Contributors
Transliteration of text 
2007 Allred, L., Gadotti, A. ( CDLB 2007: 2, no. 6 ) 
Revision of text 
2007→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  7.3.0 še-numun gur
2  1.0.0 gur a2 lu2 hun-ga2
3  kišib I7-pa-e3
4  7.0.0 še-numun gur
5  kišib Šeš-kal-la
6  ⌈5⌉.0.0 še-numun gur
7  kišib Gu2-TAR
8  5.0.0 še-numun ⌈gur⌉
9  0.2.0 a2 lu2 hun-⌈ga2⌉
10  kišib Ur-e2-nun-⌈na⌉
11  6.2.5 6 sila3 gur ⌈še⌉-ba iti-da
12  0.4.0 sa2-du11 dŠara2
13  kišib Al-u2-a
14  1.4.4 še zi3-da gur
15  kišib Ab-⌈ba⌉-ge-na
16  ⌈60⌉.0.0 gur ⌈še⌉ gi-a sa10-sa10
17  kišib ⌈Šeš⌉-kal-la dumu Lugal-ma2-gur8-re
18  ––––––––––––
19  [šu-nigin2 60?] 1.4.4 gur
20  ⌈gur⌉ zabar-ta
21  ⌈šu-nigin2⌉ 24.3.0 gur
22  gur še-numun-ta
23  šu-nigin2 8.3.5 6 sila3 gur
24  gur sa2-du11-ta
25  ⌈60⌉+35.1.3 6 sila3 gur
26  ki-su7 Uš-gid2-da-ta
27  60+59.0.0 gur
28  ⌈ma2⌉-[a si]-⌈ga⌉ Nibruki-še3
29  [kišib] ⌈Lu2⌉-dingir-ra
ii 1  13.4.2 še zi3-da gur
2  kišib Ab-ba-ge-na
3  1.0.0 še gur
4  8.0.0 ziz2 gur
5  sa2-⌈du11⌉ dŠara2
6  kišib Nig2-mu
7  2.⌈4⌉.0 gur a2 lu2 ⌈hun⌉-[ga2]
8  ⌈2⌉.0.0 ziz2 numun gur
9  0.3.0 gig numun
10  kišib Šeš-kal-la
11  2.3.0 gur a2 lu2 hun-ga2
12  0.0.5 še ba
13  2.0.0 ziz2 numun gur
14  0.3.0 gig numun
15  kišib I7-pa-e3
16  3.4.0 ziz2 gur mu-ša
17  kišib Du11-ga-zi-da
18  0.3.0 ziz2 nig2 sizkur2-ra a-ša3-ga
19  ––––––––––––
20  šu-nigin2 120+12.4.2 gur
21  šu-nigin2 3.4.0 ziz2 gur
22  gur zabar-ta
23  šu-nigin2 4.0.0 ⌈ziz2⌉ gur
24  šu-nigin2 1.1.0 gig gur
25  gur še-numun-ta
26  šu-nigin2 6.2.5 gur
27  šu-nigin2 8.3.0 ziz2 gur
28  gur sa2-du11-ta
29  120+38.1.1 gur
30  ki-su7 Gu2-eden-na-ta
31  120.0.0 gur
32  ma2-a si-ga Nibruki-še3
r. i 1  kišib Lu2-dingir-ra
2  13.2.4 še zi3-da [gur]
3  kišib Ab-ba-⌈ge⌉-[na]
4  3.1.0 gur [a2 lu2 hun]-ga2
5  0.2.[1 še? ba?]
6  1.4.0 ⌈ziz2⌉ [numun] ⌈gur⌉
7  0.4.0 ⌈gig⌉ numun
8  kišib Ur-e2-nun-na
9  3.0.0 gur a2 lu2 hun-ga2
10  0.0.2 še ba
11  kišib Gu2-TAR
12  0.1.2 še ba iti-da
13  2.0.2 gur ša3-gal anšekunga2
14  Lu2-dŠara2 mu6-sub3
15  2.1.0 ziz2 numun gur
16  1.0.4 gig numun gur
17  kišib Šeš-kal-la
18  ––––––––––––
19  šu-nigin2 120+13.2.4 gur
20  gur zabar-ta
21  šu-nigin2 4.0.0 ziz2 gur
22  šu-nigin2 1.4.4 gig gur
23  gur še-numun-ta
24  šu-nigin2 9.0.1 gur
25  gur sa2-du11-ta
26  120+30.2.1 gur
27  ki-su7 I7-lugal-ta
28  ⌈50⌉+8.4.0 gur
29  ma2-[a] si-ga Nibru[ki-še3]
30  kišib Lu2-⌈dingir-ra⌉
31  3.0.3 ⌈še⌉ zi3-da gur
32  kišib [...]-ku-li
33  ––––––––––––
34  šu-nigin2 60+[1.4].3 gur zabar-ta
35  ⌈ki⌉-su7 ⌈Sag-du3⌉-ta
r. ii 1  ⌈1.1⌉.0 še-numun gur
2  0.1.3 a2 lu2 hun-ga2
3  kišib I7-pa-e3
4  1.1.0 še-numun gur kišib Ur-e2-nun-na
5  1.0.0 še-numun gur kišib Gu2-TAR
6  1.0.0 še-numun gur kišib Šeš-kal-la
7  ––––––––––––
8  šu-nigin2 4.2.0 gur še-numun-ta
9  šu-nigin2 0.1.3 gur sa2-du11-ta
10  4.3.3 gur
11  ki-su7 Šu-nu-kuš2-ta
12  ––––––––––––
13  ⌈šu-nigin⌉ [360]+30.1.1 še gur
14  šu-nigin 3.⌈4⌉.0 ziz2 gur
15  gur ⌈zabar ⌉-ta
16  šu-nigin 29.0.0 še gur
17  šu-nigin 8.0.0 ziz2 gur
18  šu-nigin 3.0.4 gig gur
19  gur še-numun-ta
20  šu-nigin 24.3.2 ⌈6⌉ ⌈sila3⌉ ⌈še⌉ gur
21  šu-nigin 8.3.0 ⌈ziz2⌉ gur
22  gur sa2-du11-ta
23  ––––––––––––
24  še-bi 420+50.2.5 6 sila3 gur
25  še-gibil gan2-⌈gu4⌉
26  guru7-ta ⌈e3⌉-a
27  ša3 Gu2-eden-na ⌈u3⌉ Muš-bi-an-na
28  giri3 Lu2-dŠul-gi-ra
29  mu dŠu-dSuen lugal-e ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul