|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
104×73 (the three fragments)
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ifergan Collection, Málaga, Spain
|
|
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2011 | Molina, M. ( Subastas Durán - Ifergan 890490 03 ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( Hom. Remesal, p. 36 no. 11C ) |
|
|
Remarks
|
http://www.ifergangallery.es item#890490
(stock# m2030-2)
(2009.04.26)
«Measurements: High: 10,4 cm - Width: 7,3 cm.
Condition: Repaired.
Provenances: 2006, Israel Dealer. Israel Export License nº 2741.»
[WEB]
------
Pictures taken at Galerías Durán (Madrid), 2011/03/25.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
Three fragments of different tablets glued together
|
|
|
Fragment 1
|
|
i 1
|
4.2.3 gan2
|
|
2
|
še-bi 85.3.5 gur
|
|
3
|
maš2-bi 7 gin2 45 še ku3-babbar
|
|
4
|
I-la-ak-šu-qir
|
|
5
|
5.0.0 gan2
|
|
6
|
še-bi 31.4.4 gur
|
|
7
|
maš2 nu-tuku
|
|
8
|
⌈x x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
Sag-kul2-lum
|
|
2
|
0.1.0 gan2
|
|
3
|
še-bi 2.0.0 gur
|
|
4
|
A2-bi2-DU10
|
|
5
|
0.1.0 gan2
|
|
6
|
še-bi 2.0.0 gur
|
|
7
|
En-nu-nu
|
|
8
|
0.0.2 gan2
|
|
9
|
še-bi [...]
|
|
|
[...] (three lines "written" by the dealer, and rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ½? gan2 [...]
|
|
2'
|
[...] KAL [...]
|
|
3'
|
[...]
|
|
4'
|
[...]
|
|
5'
|
še-bi 1+[x.x.x gur]
|
|
6'
|
[x]-la-la-⌈a⌉
|
|
7'
|
––– ⌈2⌉.2.⌈5⌉ ½ gan2 ⌈maš2 tuku⌉ / ––– 2.1.0 gan2 maš2 nu-tuku / ––– 54.⌈3?⌉.2 gur / ––– ⌈4⌉ ⅓ gin2 20+⌈2⌉ ⌈½⌉ še
|
|
8'
|
a-ša3 ⌈mah⌉
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈a-ša3?⌉ [...]
|
|
2'
|
––––––––––––
|
|
3'
|
šu-nigin2 7.⌈2?⌉.2 ½ gan2 ma[š2] / tuku
|
|
4'
|
šu-nigin2 14.0.⌈1?⌉ ⌈gan2⌉ ⌈maš2⌉ [nu]-⌈tuku⌉
|
|
5'
|
šu-nigin2 271+[(x.x.x) g]ur lugal
|
|
6'
|
šu-nigin2 11 ⅔ gin2 7 ⌈½⌉ še / ku3-babbar
|
|
7'
|
Ku-ru-ub-dMa-ma sag-du5
|
|
8'
|
mu Hu-uh2-riki / ba-hul
|
|
| |
