|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
108×70
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0305 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - LSO.603
Origin: Mediterranean
Circa: 2030 BC
Dimensions: 4.25" (10.8cm) high x 2.75" (7.0cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
Medium: Terracotta
Location: Great Britain.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
7200 sa gi / gu-kilib-bi 10-/ta
|
|
2
|
kišib Ba-zi / ugula giš-kin-ti
|
|
3
|
3600 sa gi kišib / Zu-zu dumu [x]-su-/i3-li2
|
|
4
|
5400 sa gi
|
|
5
|
mu A-kal-la u3 / A-da-lal3
|
|
6
|
[dub x]-ri-ba-ti / dub-sar gu4 10
|
|
7
|
5400 sa gi
|
|
8
|
mu Tu-da u3 / Arad2-dAš3-gi5
|
|
9
|
kišib Ku-ba-ti-um
|
|
ii 1
|
5400 [sa gi]
|
|
2
|
mu I-din-[...] / u3 Za-num2
|
|
3
|
kišib DINGIR-ba-ni / dub-sar gu4 10
|
|
4
|
5400 <sa> gi
|
|
5
|
mu El-me dumu? / Lu2-dNin-gir2-/su-ka
|
|
6
|
kišib A-bu-šu-nu / dub-sar gu4 10
|
|
7
|
5400 <sa> gi
|
|
8
|
mu dEn-lil2-[la2-bi2]-/du11 u3 Zu-zu
|
|
9
|
dub HAL?.E2? u3 / Zu-zu
|
|
r. i 1
|
5400 <sa> gi
|
|
2
|
mu dAš3-gi5-/ILLAT-su u3 / Ti-ti
|
|
3
|
kišib I-na-TAR-/ni? u3 Puzur4-/Ha-ia3
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 43,200 sa / gi
|
|
2
|
kun-zi-da / i7 Su7-im-ni
|
|
3
|
ba-a-gar
|
|
4
|
ki Eš18-tar2-al-/su-ta
|
|
5
|
šabra? ⌈x x⌉
|
|
6
|
šu ba-⌈ab⌉-ti
|
|
7
|
kišib ⌈lu2⌉-mar-za-/ke4-ne
|
|
8
|
giri3 Tu-da
|
|
9
|
(mu us2-sa Si-ma-num2/ki ba-hul)
|
|
| |
