|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
|
146×64
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0191 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - LSO.302
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2038 BC
Dimensions: 5.75" (14.6cm) high x 2.5" (6.4cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
Medium: Terracotta
Location: Great Britain.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
192 gu2 gišma-nu šu a[k]
|
|
2
|
576 gu2 gišma-nu
|
|
3
|
12330 sa gi
|
|
|
(erased line)
|
|
4
|
ki lu2 en-nu giš-gi-ta
|
|
5
|
10890 sa gi
|
|
6
|
ki A-zi-na šabra-ta
|
|
7
|
9030 sa gi
|
|
8
|
ki Ar-ši-ah šabra-ta
|
|
9
|
7110 sa gi
|
|
10
|
ki DINGIR-ra-bi2 šabra-ta
|
|
11
|
10800 sa gi
|
|
12
|
ki Ma-šum šabra-ta
|
|
13
|
5670 sa gi
|
|
14
|
ki Puzur4-dLi9-si4 / šabra-ta
|
|
15
|
10800 sa gi
|
|
16
|
ki Lu2-dNanna ka-guru7 / na-kab-tum-ta
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
ša3 giš sag-nig2-gur11-ra-ta
|
|
r.
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 192 gu2 gišma-nu šu a[k]
|
|
2
|
šu-nigin2 576 gu2 gišma-nu
|
|
3
|
šu-nigin2 66630 sa gi
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
sag-nig2-gur11-ra
|
|
6
|
ša3-bi-ta
|
|
7
|
192 gu2 gišma-nu šu ak
|
|
8
|
576 gu2 gišma-nu
|
|
9
|
66630 sa gi
|
|
10
|
mu bala-še3
|
|
11
|
Lu2-dingir-ra šabra šu ba-ti
|
|
12
|
kišib Ba-ba-ti
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
zi-ga-am3
|
|
15
|
nig2-ka9-aka
|
|
16
|
A-da-lal3 dub-sar zi-ga-am3
|
|
17
|
mu en dNanna Kar-zi-/da ba-hun
|
|
| |
