|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 00 - 00 |
|
123×52
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0910 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - AM.0074
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2027 BC
Dimensions: 4.84" (12.3cm) high x 2.05" (5.2cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
L. 5,000.00
Location: Great Britain.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x u]d5 1 maš2 nita2
|
|
2
|
[...] na-gada
|
|
3
|
[x udu 1] udu
|
|
4
|
[... -g]e-si
|
|
5
|
[x x] 1 maš2
|
|
6
|
[...] na-gada
|
|
7
|
[x x] 1 udu
|
|
8
|
Ir-[...]x na-gada
|
|
9
|
600 [udu] 2 udu
|
|
10
|
DINGIR-[...] na-gada
|
|
11
|
600 ⌈udu⌉ 2 udu
|
|
12
|
Šu-ti-ru-um na-gada
|
|
13
|
150 ud5 1 ud5
|
|
14
|
A-pi5-⌈la-tum⌉ na-gada
|
|
15
|
udu Ur-⌈d⌉[Šu-d]Suen
|
|
16
|
200 u8 1 u8
|
|
17
|
DINGIR-na-da
|
|
18
|
300 udu 1 udu
|
|
19
|
Ku-ku dumu Hu-ul-li2
|
|
20
|
90 udu 1 sila4
|
|
21
|
Puzur4-Eš18-tar2
|
|
22
|
510 udu 2 udu
|
|
23
|
Ur-dŠul-pa-e3 gudu4
|
|
24
|
600 udu 2 udu
|
|
r. 1
|
d.ašAšgi2gi4-tu-kul2-ti
|
|
2
|
780 udu 3 udu
|
|
3
|
Šu-nu-a dub-sar gu4 10
|
|
4
|
210 udu 1 udu Šu-dNisaba
|
|
5
|
120 udu 1 sila4 Ba-ab-bu
|
|
6
|
240 udu 1 udu Puzur4-dSaman4? / dumu Ma-at-i3-li2 (="šakkan")
|
|
7
|
180 ud5 maš2 hi-a 1 ud5
|
|
8
|
Ur-dNin-isin2 na-gada
|
|
9
|
780 udu 2 udu 1 maš2
|
|
10
|
Ur-dNin-gal
|
|
11
|
600 udu 2 udu An-ne2-ba-ab-du7
|
|
12
|
660 udu 1 udu 1 maš2 nita2 1 maš2-ga
|
|
13
|
Šu-Ma-me-tum
|
|
14
|
240 udu 1 udu Ba-kum
|
|
15
|
180 ud5 1 maš2 nita2 d.ašAšgi2gi4
|
|
16
|
120 udu 1 sila4 Šu-Ma-me-tum lu2-en-nu-ga2
|
|
|
(erased line)
|
|
17
|
šu-nigin2 1 u8
|
|
18
|
šu-nigin2 22 udu
|
|
19
|
šu-nigin2 3 sila4
|
|
20
|
[šu-nigin2] 2 ud5
|
|
21
|
[šu-nigin2 5] maš2 nita2
|
|
22
|
[šu-nigin2 1] maš2-ga
|
|
23
|
[--- ] 34
|
|
24
|
[udu nam-u2]-du-e dab5-ba
|
|
25
|
[giri3 Puzur4-d.ašAšgi2gi4] dumu Be-li2-dan
|
|
26
|
[mu en dInanna Unu]ki maš2-e i3-pa3
|
|
| |
