|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
152×34
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0268 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.barakatgallery.com 2008
«Sumerian Cuneiform Tablet - AM.0092
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2035 BC
Dimensions: 5.98" (15.2cm) high x 5.28" (13.4cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
Location: Great Britain.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
583.1.0 še gur / lugal
|
|
2
|
i3-dub a-ra2 1-kam
|
|
3
|
413.1.0 gur
|
|
4
|
i3-dub a-ra2 2-kam
|
|
5
|
112.4.0 gur
|
|
6
|
i3-dub a-ra2 3-kam
|
|
7
|
--- 1109.1.0 gur
|
|
8
|
i3-dub a-ša3 nin-mah / us2-sa i-ba-šar-ru-u[m]
|
|
9
|
213.4.0 gur
|
|
10
|
i3-dub su7-dNin-isin2
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 1323.0.0 gur
|
|
13
|
i3-dub
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
dNisaba-an-dul3 šabra
|
|
16
|
990.0.0 gur
|
|
17
|
i3-dub a-ra2 1-kam
|
|
18
|
1671.0.0 gur
|
|
19
|
i3-dub a-ra2 2-kam
|
|
20
|
--- 2661.0.0 gur
|
|
21
|
i3-dub su7-dNin-isin2
|
|
ii 1
|
440.0.0 gur
|
|
2
|
i3-dub e sukkal-mah dal-/ba-na su7-dNin-isin2 u3 / E2-duru5-ensi2
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 3101.0.0 gur
|
|
5
|
i3-dub
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
[... ša]bra
|
|
8
|
[...]
|
|
9
|
[...]
|
|
10
|
[...]
|
|
11
|
[...]
|
|
12
|
x-[...]
|
|
13
|
240.[0.0 gur]
|
|
14
|
i3-d[ub]
|
|
15
|
--- 1200+[x.x.x gur]
|
|
16
|
i3-dub za-u[s2- ...]
|
|
17
|
1122.0.0 [gur]
|
|
18
|
i3-dub su7-dNin-isin2
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
šu-nigin2 3891.0.0 / gur
|
|
iii 1
|
i3-dub
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
Lu2-dNin-gir2-su / šabra
|
|
4
|
800.0.0 gur
|
|
5
|
ugula A2-pi5-la-ša
|
|
6
|
kišib ma2-lah5 nu-banda3
|
|
7
|
[1320]+11.1.0 gur
|
|
8
|
[ugula Ur-dNin]-a-zu
|
|
9
|
[kišib Šeš-a]m3 nu-banda3
|
|
10
|
⌈211⌉.1.0 gur
|
|
11
|
[nig2-ba lu]gal
|
|
12
|
[aga3-us2 dumu Ur]i5ki-ma
|
|
13
|
[53.0.0] gur
|
|
14
|
[še-ba ere]n2-na
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
[zi-ga]-am3
|
|
17
|
[x]+16.0.0 gur
|
|
18
|
[...]-a-ma-TAG
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
[šu-nigin2 x]+50.0.0 gur
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
Kal-la-mu šabra
|
|
23
|
------------
|
|
24
|
744.0.0 gur
|
|
r. i 1
|
i3-dub E2-duru5-ensi2
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
Ar-ši-ah šabra
|
|
4
|
909.1.0 gur
|
|
5
|
nig2-ba lugal
|
|
6
|
aga3-us2 dumu Uri5ki-ma
|
|
7
|
ugula A2-pi5-la-ša
|
|
8
|
kišib ma2-lah5 nu-banda3
|
|
9
|
--- 909.1.0 gur
|
|
10
|
zi-ga-am3
|
|
11
|
996.0.0 gur
|
|
12
|
i3-dub a-ra2 1-kam
|
|
13
|
2044.0.0 gur
|
|
14
|
i3-dub a-ra2 2-kam
|
|
15
|
1133.0.0 gur
|
|
16
|
i3-dub a-ra2 3-kam
|
|
17
|
642.0.0 gur
|
|
18
|
i3-dub a-ra2 4-kam
|
|
19
|
52.1.0 gur
|
|
20
|
i3-dub a-ra2 5-kam
|
|
21
|
--- 4807.1.0 gur
|
|
22
|
i3-dub a-ša3 kur-muš
|
|
23
|
------------
|
|
24
|
šu-nigin2 6016.0.0 gur
|
|
r. ii 1
|
A-kal-la šabra
|
|
2
|
871.1.0 gur
|
|
3
|
i3-dub su7-AŠ-GIŠ
|
|
4
|
še gan2-gu4 dAl-[la?]-tum / ša3 Uri5ki-ma
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
DINGIR-ba-ni šabra
|
|
7
|
1224.3.0 gur
|
|
8
|
i3-dub su7-dNin-isin2 / še gan2-gu4 e2-duru5-dEN.[x]
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
Šu-E2-a šabra
|
|
11
|
880.4.0 gur
|
|
12
|
i3-dub su7-AŠ-GIŠ
|
|
13
|
še gan2-gu4 dNin-e2-gal
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
Ur-dBa-u2 šabra
|
|
16
|
--- 36.0.0 gur
|
|
17
|
i3-dub su7-dNin-isin2
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
Lugal-nig2-lagar-e šabra
|
|
|
============
|
|
r. iii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 2400+⌈x.x.x⌉ / še gur lugal
|
|
2
|
[z]i-ga-am3
|
|
3
|
šu-nigin2 18704.4.0 / gur
|
|
4
|
i3-dub
|
|
5
|
--- 21618.1.0 /gur
|
|
6
|
še giš e3-a gan2-gu4
|
|
7
|
šabra-ne
|
|
8
|
a-ša3 kur-muš
|
|
9
|
a-ša3 am-hu-ul
|
|
10
|
u3 a-ša3 nin-mah
|
|
11
|
giri3 I3-li2-bi-la-ni
|
|
12
|
u3 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
13
|
mu us2-sa ma2-dara3-abzu / ba-ab-du8
|
|
| |
