|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SS05 to SS08 |
158×61
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0459 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - AM.0147
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2030 BC
Dimensions: 6.22" (15.8cm) high x 2.4" (6.1cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
Location: Great Britain.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
20608 ⅓ [5] / gin2 igi-6-gal2 2 ½ še guruš u4 1-še3
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
4
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu / Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
sag-nig2-gur11-ra
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
20.0.0 še gur
|
|
9
|
kišib PI-zi2-zi2 dub-sar
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
a-gu3-a ga2-ga2-dam
|
|
12
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5/ki-ma-ke4
|
|
13
|
ma-da Za-ab-ša-liki
|
|
14
|
mu-hul
|
|
15
|
20.0.0 še gur
|
|
16
|
kišib PI-zi2-zi2 dub-sar
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
a-gu3-a ga2-ga2-dam
|
|
19
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5/ki-ma-ke4
|
|
20
|
ma2-gur8 mah
|
|
21
|
dEn-lil2
|
|
22
|
dNin-lil2-ra
|
|
23
|
mu-ne-dim2
|
|
r. 1
|
------------
|
|
2
|
šu-nigin2 40.0.0 še gur
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
z[i-g]a-am3
|
|
5
|
la2-i3 [...] u4 1-še3 6 še-ta
|
|
6
|
ku3-ba[bbar-bi x] ma-na
|
|
7
|
diri [x.x.x] še gur
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
diri la2-i3 ib2-gu7-t[a]?
|
|
10
|
la2-i3 19408 ⅓ / 5 gin2 igi-6-gal2 2 ½ še guruš u4 1-še3
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
[GI]RI3? BAR.UD
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
[nig2]-ka9-aka
|
|
15
|
[(x) d.ašAš]gi2gi4-ba-ni ugula simug
|
|
16
|
[mu] dŠu-dSuen lugal Uri5/ki-ma-ke4
|
|
17
|
na-du3-a mah
|
|
18
|
dEn-lil2
|
|
19
|
dNin-lil2-ra
|
|
20
|
mu-ne-du3-ta
|
|
21
|
mu dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
22
|
ma2-gur8 mah
|
|
23
|
dEn-lil2
|
|
24
|
dNin-lil2-ra
|
|
25
|
mu-ne-dim2-še3
|
|
26
|
mu-bi mu 3-a[m3]
|
|
| |
