BDTNS

BDTNS 173296 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Irisaĝrig	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
IS03 - 00 - 00			150×105	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA

Publication
Owen, D.I.	2013	Nisaba 15/2 0971	Edition (T)
–––	2008	Barakat Gallery AM.0214	Auction
–––	2018	Barakat Gallery AM.0214	Auction
–––	2008	CDLI P388008	Resource (P)
–––	2021	ePSD P388008	Resource (T)
Lambert, W.G.	2008 c.	Unpubl. ms. WL 659	Study
Ozaki, T.	2015	AfO 53, p. 315	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2013	Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0971 )
Revision of text	2013	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2017	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - AM.0214
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2026 BC
Dimensions: 6.22" (15.8cm) high x 4.13" (10.5cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
Location: Great Britain.»
[WEB]
------

Text


i 1	900 udu hi-a 180 udu nita₂
2	Na-bi₂-i₃-li₂-su aga₃-us₂ / lugal
3	300 udu 60 udu nita₂
4	Zu-la-lum aga₃-us₂ lugal
5	600 udu 120 udu nita₂
6	Lu₂-^dNanna aga₃-us₂ lugal
7	240 udu 60 udu nita₂
8	Šu-i₃-li₂ aga₃-us₂ lugal
9	240 udu 60 udu nita₂
10	[I]r₃-ri-šum arad₂ ^dSuen-ILLAT-/su
11	[x] udu 60 udu nita₂
12	[Nu^?-ur₂^?]-i₃-li₂ aga₃-us₂ lugal
13	------------
14	[x x] 2 gu₄-x / 8 udu 1 maš₂-[gal] / x-x-x
15	1 udu nita₂ 1 [x] / x [...]
16	[...] / [...]
17	5 udu [...]
18	E-la-a[k-nu-id ...]
19	3 [udu ...]
20	2 [udu ...]
ii 1	E-la-ak-nu-id a-ra₂ 1-kam
2	600 udu 60 u₈ 60 maš₂-gal
3	Puzur₄-Ha-ia₃ aga₃-us₂
4	300 udu 60 u₈
5	Ga-a-a
6	------------
7	giri₃ Šu-Eš₁₈-tar₂ arad₂ [^dSuen-ILLAT-su]
8	180 udu 60 udu
9	Pu-su lu₂ en-nu-ga₂
10	900 udu 60 u₈ 60 ^⌈maš₂-gal^⌉ / [...]
11	Šu-^dSuen-na-[ra-am-Eš₁₈-tar₂ nar-gal]
12	420 udu 60 u₈
13	[...]
	[...] (rest of col. lost)
r. i	[...] (beginning of col. lost)
1'	Ur-[...]
2'	[...]
3'	[...]
4'	[...]
5'	[...]
6'	300 udu 60 [u₈ arad₂ ^dSuen-ILLAT-su]
7'	10 udu 2 u₈ x-[...]
8'	[x] udu 60 u₈ x-[...]
9'	300 udu 60 u₈ [...] / [...]
10'	------------
11'	giri₃ Puzur₄-[...]
12'	720 udu 120 u₈ [60] maš₂-g[al]
13'	Ur-MI.A arad₂ [^dSuen-ILLAT-su]
14'	300 udu 60 udu sig₅ Šu-u-te-la-[...]
15'	360 udu 60 u₈ 60 maš₂-gal
16'	E₂-a-dan
17'	300 udu 60 u₈ 60 maš₂-gal
18'	I-ti-ti aga₃-us₂
19'	300 udu 60 u₈
20'	A-da-lal₃ aga₃-us₂
21'	300 udu 60 u₈
r. ii 1	[...]-me-[...]
2	3120+[x ...]
3	A-da-[lal₃ ...]
4	420+[x ...]
5	Ba-ba-lum šuš₃
	============
6	šu-nigin₂ 8 u₈ 1 kir₁₁ gub
7	šu-nigin₂ 42 udu nita₂
8	šu-nigin₂ ---
9	šu-nigin₂ 2 ud₅ 1 maš₂ gub
10	šu-nigin₂ 9 maš₂-gal
	============
11	--- [x]+180 udu maš₂ hi-a
	============
12	udu nam-u₂-du-e dab₅-ba
13	giri₃ Ba-ba-lum
14	mu ^dI-bi₂-^dSuen / lugal Uri₅^ki-ma-ke₄ / Si-mu-ru-um^ki mu-/hul