BDTNS

BDTNS 173326 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Irisaĝrig	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS07 - 08 - 25			82×44	N

Collection	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA

References and External Resources
Owen, D.I.	2013	Nisaba 15/2 0043	Edition (T)
–––	2008	Barakat Gallery AM.0348	Auction
–––	2018	Barakat Gallery AM.0348	Auction
–––	2008	CDLI P388038	Resource (P)
Sallaberger, W. (ed.)	2020-23	i3.Mesopoil 1198	Resource (T, Ts)
–––	2021	ePSD2 P388038	Resource (T)
Ozaki, T.	2015	AfO 53, p. 305	Study

Record Contributors
Transliteration of text	2013	Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0043 )
Revision of text	2013	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2017	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - AM.0348
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2040 BC
Dimensions: 3.23" (8.2cm) high x 1.73" (4.4cm) wide
Collection: Near Eastern
Style: Ancient Writings
Medium: Clay
Location: Great Britain.»
[WEB]
------

Text


1	0.0.1 kaš 0.0.1 ninda
2	1 sila₃ nig₂-i₃-de₂-a
3	A-hu-ni dumu lugal
4	u₄ ^kušummu_x^? DINGIR-ba-ni-še₃ im-gen-na-a (=EDIN^?.A^?)
5	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda
6	Šu-E₂-a lu₂-kin-gi₄-a lugal
7	u₄ kuš ha-si^!^?-ti-um ^⌈NIM-e-ne^⌉ / sa gi₄-gi₄-de₃ im-gen-na-a (=BA)
8	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda
9	U₃-ru-um-a-ni lu₂-kin-gi₄-a lugal
10	u₄ eren₂ zah₃ lu₂ Uru-sag-rig₇^ki / mu-la-ha-a
11	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda
12	Ir₃-ra-ba-ni sukkal lu₂-kin-gi₄-a / lugal
13	u₄ Bu-lu-um^ki-še₃ ba-gen-na-a
r. 1	^⌈3^⌉ sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
2	Ur-gu lu₂-kin-/gi₄-a lugal
3	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
4	DINGIR-ba-ni lu₂-kin-/gi₄-a lugal
5	u₄ BAD₃.AN^ki-še₃ ba-e-/re-ša-a
6	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
7	Bi₂-la-lum lu₂-kin-/gi₄-a lugal
8	u₄ še-giš-i₃ An-za-gar₃^ki-ta / mu-de₆-a
9	––––––––––––
10	zi-ga
11	iti nig₂-^dEn-lil₂-la₂
12	mu Hu-uh₂-nu-ri^ki / ba-hul
le.ed. 1	u₄ 25-kam