|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 17 |
|
50×43×17
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: K. Kurata, Okinawa, Japan
|
KCA 4
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T. | 2009 | JAC 24, p. 56 no. 2 | Edition (H, T) | | Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0998 | Edition (T) | | Ozaki, T. | 2009 | KCA 4 (unpubl.) | Photo | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 746 | Resource (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P448062 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P448062 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Ozaki, T. ( JAC 24, p. 56 no. 2 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0998 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Picture sent by T. Ozaki (2009.07.02).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 guruš engar giš-i3
|
|
2
|
14 aga3-us2 ensi2
|
|
3
|
123 guruš
|
|
4
|
36 a2 ½
|
|
5
|
10 munus
|
|
6
|
ugula KU-e-la-ak
|
|
r. 1
|
27 munus ugula Bur-Ma-ma
|
|
2
|
26 ugula A-da-⌈lal3⌉
|
|
3
|
geme2 i3-sur-sur-ra-me
|
|
4
|
––– 244
|
|
5
|
ša3 še-giš-i3-ka gub-ba
|
|
6
|
gurum2 u4 10-kam
|
|
7
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
lo.ed. 8
|
u4 17 ba-zal
|
|
| |
