|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 10 - 00 |
|
54×30×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1899.02.092
|
SM 01470
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Notizia, P. ( Nisaba 22 080 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 sila3 kaš 6 sila3 ninda
|
|
2
|
3 A2.GAM i3 u4 3-kam
|
|
3
|
Da-num2-ma-an-zi-ad / lu2-gištukul
|
|
4
|
4 sila3 kaš 4 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3-giš
|
|
6
|
A-da-lal3 nu-banda3
|
|
7
|
4 sila3 kaš 4 sila3 ninda
|
|
8
|
2 A2.GAM i3
|
|
9
|
Še-li2-GA.LUM nu-banda3
|
|
10
|
gu4 nam!-ra-ak gen-na-me (=UŠ)
|
|
11
|
⌈Duh⌉-duh-NIki <<DU!>> / gen-na-me
|
|
r. 1
|
[...] ninda
|
|
2
|
[...] u4 5-kam
|
|
3
|
[...] 0.0.1 zi3
|
|
4
|
[...] kaskal-še3
|
|
5
|
[...] lu2-gištukul
|
|
6
|
[... nam-r]a-ak gaba ri-a
|
|
7
|
[... ka]š 2 sila3 ninda
|
|
8
|
[... A2].GAM i3 ša3 uru
|
|
9
|
[x] dug dida 5 sila3 ninda
|
|
10
|
Lu2-ša-lim lu2-gištukul
|
|
11
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
iti amar-a-a-si
|
|
| |
