|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 00 |
|
52×36×18
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1899.02.316
|
SM 01694
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Notizia, P. | 2009 | Nisaba 22 086 | Edition (T) | | ––– | 2011 | CDLI P406050 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P406050 | Resource (T) |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2009 | Notizia, P. ( Nisaba 22 086 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš gen
|
|
2
|
Šu-i3-li2 sukkal
|
|
3
|
5 sila3 kaš
|
|
4
|
DINGIR-ba-ni u3-kul
|
|
5
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
6
|
⌈5⌉ sila3 kaš ša3 uru
|
|
7
|
⌈1⌉ dug dida ⌈gen⌉ kaskal-še3
|
|
8
|
⌈I⌉-su2-a sukkal
|
|
9
|
[Šu]šinki-še3 du-ni (=[MU]Š3.EREN)
|
|
10
|
0.0.1 5 sila3 kaš u4 3-kam
|
|
11
|
Lugal-TUG2.MAH aga3-us2 gal
|
|
12
|
0.0.1 5 sila3 ⌈kaš⌉ u4 3-kam
|
|
r. 1
|
DINGIR-dan dumu nu-banda3
|
|
2
|
Sag-⌈da⌉-na anše zi-/gum2-ka giri3 šum2-de3 / ⌈tuš⌉-a
|
|
3
|
0.0.3 kaš u4 3-[ka]m
|
|
4
|
dUtu-pa3-⌈da sukkal⌉
|
|
5
|
0.0.2 5 sila3 kaš u4 5-kam
|
|
6
|
KA-la-a sukkal
|
|
7
|
⌈ma2⌉ giš-i3-⌈da gen⌉-na
|
|
8
|
5 sila3 kaš ⌈Da⌉-a-a dumu / nu-banda3
|
|
9
|
Ki-maški-ta du-ni
|
|
10
|
iti še-il2-la
|
|
| |
