|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
ASXX - 12 - 00 |
|
125×51×30
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.280
|
SM 06444
|
|
|
|
Publication
|
|
| Notizia, P. | 2009 | Nisaba 22 103 | Edition (T) | | Notizia, P. | 2007 | BDTNS 174541 | Resource (P) | | ––– | 2013 | CDLI P406415 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P406415 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2010 | Studi Mayer, p. 288 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Notizia, P. ( Nisaba 22 103 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Notizia, P. ( Studi Mayer, p. 288 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...]
|
|
2
|
⌈1⌉ ⌈dug dida⌉
|
|
3
|
1.3.3 zi3
|
|
4
|
60+30+2 [i3] A2.GAM
|
|
5
|
[i3]-bi 6+[x] ⌈sila3 7⌉+[x] ⌈gin2⌉
|
|
6
|
⌈kas4 didli⌉-[me]
|
|
7
|
0.1.0 5 sila3 kaš
|
|
8
|
2 dug ⌈dida⌉ gen
|
|
9
|
0.1.2 ⌈zi3⌉
|
|
10
|
1 ½ sila3 i3-giš
|
|
11
|
NIM Duh-duh-NI⌈ki⌉-me
|
|
12
|
0.1.0 kaš 0.0.3 5 sila3 zi3
|
|
13
|
1 sila3 i3-giš
|
|
14
|
NIM An-ša-⌈an-na⌉ki-me
|
|
15
|
giri3 Šu-dIŠKUR
|
|
16
|
0.⌈1⌉.3 kaš
|
|
17
|
[x?]+2 dug dida gen
|
|
18
|
0.2.1 zi3
|
|
19
|
2 sila3 i3-giš
|
|
20
|
NIM Ši-ma-aš-gi4ki-me
|
|
21
|
0.0.4 kaš 0.0.3 zi3
|
|
22
|
⅔ sila3 i3-giš
|
|
23
|
NIM Za-ulki-me
|
|
24
|
0.0.⌈2⌉ kaš 0.0.2 zi3
|
|
r. 1
|
[x] ⌈i3⌉ A2.GAM
|
|
2
|
[... NIM Hu-hu]-nu-riki-me
|
|
|
============
|
|
3
|
šu-nigin2 3.⌈1.3⌉ 6 sila3 še kaš gur
|
|
4
|
šu-nigin2 2.3.2 5 sila3 še zi3 gur
|
|
5
|
šu-nigin2 0.0.1 1 ⅔ sila3 2 gin2 i3-giš
|
|
|
============
|
|
6
|
ša3 ⌈kuš⌉du10-gan 1-kam
|
|
7
|
iti še-il2-la-kam! (sic)
|
|
8
|
ša3 KI.⌈ŠU⌉.NE-A-⌈x-x⌉ki
|
|
9
|
[mu d]⌈Amar-dSuen⌉ [...] (=⌈EN⌉.[ZU])
|
|
| |
