|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 23 |
|
40×24×17
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.396
|
SM 06560
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Notizia, P. ( Nisaba 22 146 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3
|
|
2
|
1 i3 A2.GAM
|
|
3
|
Iš-du11-ki2GIN7
|
|
4
|
0.0.1 kaš 0.0.1 dabin lugal
|
|
5
|
1 i3 A2.GAM
|
|
6
|
Puzur4-dEn-lil2 nu-banda3
|
|
7
|
lu2 sa-gazx-še3 gen-na-me (=GUM)
|
|
8
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
9
|
2 i3 A2.GAM
|
|
10
|
Ur-dSuen lu2-gištukul-gu-la
|
|
11
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
r. 1
|
1 i3 A2.GAM
|
|
2
|
Ur-dBa-u2 mar-tu
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
4
|
1 i3 A2.GAM
|
|
5
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
6
|
dumu Ur-LI-še3 gen-na
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
8
|
2 i3 A2.GAM
|
|
9
|
Ur-Ma-<ma> lu2-gištukul-gu-⌈la⌉
|
|
10
|
3 sila3 dabin Lu2-dingir-ra
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
zi-ga u4 20+3-⌈kam⌉
|
|
13
|
iti ezem-dŠul-/gi
|
|
le.ed.
|
(erased line)
|
|
| |
