|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 06 |
|
30×24×7
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
|
TUL LH 2 (= Pinches 118)
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Ozaki, T. ( JAC 24, p. 65 no. 16 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Previously belonging to the Pinches Collection (= Pinches 118).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš s[ig5 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2]
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 g[in2 naga]
|
|
3
|
Puzur4-i3-l[i2]
|
|
4
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Al-la-a
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 š[um2]
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
Lu2-kiri3-zal
|
|
10
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
11
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
Zu-zu
|
|
lo.ed. 1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
Šeš-šeš
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
Ur-sig5
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
A-hu-ni
|
|
7
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 <šum2>
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 n[aga]
|
|
9
|
A-KU.K[U]
|
|
10
|
3 sila3 kaš 2 sila3 n[inda 5 gin2 šum2]
|
|
11
|
3 gin2 i3 2 [gin2 naga]
|
|
12
|
AN.[...]
|
|
13
|
šu-nigin2 0.0.1 k[aš sig5 0.0.2 7 sila3 kaš]
|
|
14
|
0.0.2 3 [ninda 0.0.4 5 sila3 šum2]
|
|
15
|
10 gin2 [i3]
|
|
16
|
18 gin2 naga
|
|
17
|
u4 6-kam iti dLi9-si4
|
|
| |
