|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma Region |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 01 - 00 |
SS06 - XX - 27 to SS06 - 12 - 00 |
43×33
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM ––– = MBW –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Vukosavović, F. | 2010 | BPOA 8, p. 184 no. 3 | Edition (T, Ts, P) | | Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0370 | Edition (T) | | Sigrist, M., Ozaki, T. | 2019 | CUSAS 40/2 1322 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P453800 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453800 | Resource | | Bauer, J. | 2011 | OLZ 106, p. 384-387 | Study | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 308 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Vukosavovic, F. ( BPOA 8, p. 184 no. 3 ) | | Revision of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0370 ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( CUSAS 40/2 1322 ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet previously in the private collection of Av [AvA 36], Jerusalem (F. Vukosavovic, BPOA 8, p. 184 3).
[M. Molina]
------
Tablet formerly kept in Museum of the Bible, Washington DC. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.0 eša
|
|
2
|
0.0.3 dabin
|
|
3
|
giri3 Eš18-tar2-um-mi
|
|
4
|
0.0.2 5 sila3 [da]bin
|
|
5
|
Gu-[...]-⌈x⌉
|
|
6
|
3 sila3 [...] ⌈x⌉
|
|
7
|
nig2-[dab5 u4] sakar gu-la
|
|
8
|
3 sila3 [...]-⌈x⌉
|
|
9
|
ninda si3-g[a? ...] 5-ka
|
|
10
|
0.0.1 dabin [0.2.0] eša
|
|
r. 1
|
5 sila3 zi3 sig15
|
|
2
|
dŠara2 u3 dInanna
|
|
3
|
0.0.3 dabin ninda-gal (and erasure)
|
|
4
|
0.0.2 dabin 0.0.2 eša
|
|
5
|
⌈ša3⌉ GUR ki DU.DU-ba-še3
|
|
6
|
giri3 A-ga-ti-a
|
|
7
|
2 udu niga 1 sila3-ta / iti dDumu-zi u4-27 ba-zal
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5
|
|
10
|
mu na-du3-a ba-du3
|
|
| |
