Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SS04 - 00 - 00 |
|
128×55
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Private collection: anonymous, Unknown, Unknown
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0297 ) | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
Remarks
|
http://www.collector-antiquities.com/general-information/cuneiform-tablets.html «The tablets shown in the photos in this section, placed here between 2006 and 2009, are in private collections in various countries and are not offered for sale. Most, apart from just a few which are in my own collection, were sent to me many years ago to take better photographs to aid reading of them. I placed these photos here to illustrate the types of tablet which were on the market at this time when the cuneiform reading service was launched. We very much encourage collectors to have their tablets read and to share them with academic resources. I thought that by showing how very interesting such tablets can be, this would encourage collectors to have their tablets read.» [WEB] ------
|
|
|
Text |
|
|
1
|
98 šah2 nita2
|
2
|
24 zahdaxzah (=ŠAH2.NE.TUR)
|
3
|
2 zahdaxzah diri (=ŠAH2.NE.TUR)
|
4
|
gub-ba-am3
|
5
|
20 zahdaxze2-da-sag zahd[a]xzah-/še3 (=ŠAH2.ZE2.DA) (=ŠAH2.NE.T[UR])
|
6
|
lugal-[m]u
|
7
|
nig2-buru14-še3
|
8
|
kišib Ur-mes
|
9
|
zi-ga-am3
|
10
|
15 šah2-nita
|
11
|
20 šah2 šaganx (=AMA.GAN)
|
12
|
20 šah2 nita2 gur4
|
13
|
25 šah2 munus gur4
|
14
|
45 zahdaxzah (=ŠAH2.NE.TUR)
|
15
|
A-hu-We-er i3-dab5
|
16
|
14 šah2 nita2
|
17
|
20 šah2 šaganx (=AMA.GAN)
|
18
|
21 šah2-sikil sag šah2 šaganx-še3 (=AMA.GAN)
|
19
|
4 šah2-sikil sag šah2 nita2
|
20
|
3 šah2 nita2 gur4
|
21
|
17 šah2 nita2 gur4 sag šah2 nita2-še3
|
22
|
41 zahdaxzah-ga (=ŠAH2.NE.TUR)
|
r. 1
|
Tu-u2-tu i3-dab5
|
2
|
kišib Ba-ba-ti
|
3
|
------------
|
4
|
a-gu3-a ga2-ga2 Lu2-dSuen x-/še3 ki-x-x-x
|
5
|
3 ad3 šah2 šaganx (=AMA.GAN)
|
6
|
2 ad3 šah2-x-x
|
7
|
4 ad3 šah2 nita2
|
8
|
7 ad3 zahdaxzah (=ŠAH2.NE.TUR)
|
9
|
55 ad3 šah2-x-x
|
10
|
kišib Šu-Eš18-tar2 santana
|
11
|
a-gu3-a ga2-ga2-dam
|
12
|
------------
|
13
|
šu-nigin2 144 šah2 hi-a
|
14
|
gub-ba-am3
|
15
|
šu-nigin2 105 šah2 hi-a
|
16
|
zi-ga-am3
|
17
|
šu-nigin2 71 šah2 hi-a
|
18
|
ri-ri-ga-am3
|
19
|
------------
|
20
|
nig2-ka9-aka
|
21
|
[ša]h2 nig2-gur11 Še-le2-bu-tum du[mu munus lugal]
|
22
|
[ki Lu2]-dingir-ra-ta
|
23
|
[ugula Ba]-a-ga kurušda
|
24
|
⌈mu⌉ dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu / [Mu-ri-iq]-Ti-id-ni-im /(mu-du3)
|
|
| |