BDTNS 187658 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS08 - 06 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Missouri at Columbia - Museum of Art and Archaeology (previuosly at The Bible College of Missouri), Columbia, MO, USA
MSR 002
Publication
Goetze, A. 
2009 YOS 15 182 Edition (H
––– 
2011 CDLI P414552 Resource (P
––– 
2021 ePSD P414552 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2 giš [x.x.x]
3 giš [x.x.x]
1 giš 0.0.4
10 giš 0.0.3
--- giš 0.0.2 5 sila3
16! giš 0.0.2
8 giš 0.0.1 5 <sila3>
25 giš 0.0.1
21 giš 5 sila3
10  8 giš 3 sila3
11  15 giš 2 sila3
12  17 giš 1 sila3
13  176 giš ša3-su3
14  zu2-lum-bi [x.x.x] 5 [sila3] gur
15  šu-nigin2 [...] giš x
16  giš[kiri6] Lu2-dŠar[a2] (and erasure before Šara2)
17  Lu2-ezem
18  5 giš 0.1.0
19  1 giš 0.0.5
20  5 giš 0.0.4
21  21 giš 0.0.3
22  --- giš 0.0.2 5 <sila3>
23  27 giš 0.0.2
24  7 giš 0.0.1 5 <sila3>
25  20 la2 1 giš 0.0.1
26  6 giš 5 sila3
27  1 giš 3 sila3
28  --- giš 2 sila3
29  --- giš 1 sila3
30  17 giš ša3-su3
31  zu2-lum-bi 7.2.5 8 sila3 gur
32  šu-nigin2 54 giš hi-a
ii 1  [...]
[...]
[x] giš [x.x.x]
--- giš 0.0.5
--- giš 0.0.4
2 giš 0.0.3
--- giš 5 <sila3>
8 giš [x.x.x]
15 [giš x.x.x]
10  21 [giš x.x.x]
11  56 [giš x.x.x]
12  [...]
13  [...]
14  [...]
15  [...]
16  šu-nigin2 [...]
17  šu-nigin2 166 x sila3
18  giškiri6 Ur-nigarxgar
19  Ur-gu-la-mu
20  1 giš 0.1.0
21  1 giš 0.0.5
22  8 giš 0.0.4
23  15 giš 0.0.3
24  2 giš 0.0.2 5 <sila3>
25  11 giš 0.0.2
26  12 giš 0.0.1 5 <sila3>
27  13 giš 0.0.1
28  4 giš 5 <sila3>
29  --- giš 3 sila3
30  --- giš x sila3
31  giš [x sila3]
32  [...]
33  9 [giš x.x.x]
iii 1  [...]
šu-nigin2 [...]
ME x [...] x
10 [giš x.x.x x] sila3
6 giš 0.0.5
14 giš 0.0.4
14 giš 0.0.3
8 giš 0.0.2
4 giš 0.0.1 5 <sila3>
10  7 giš 0.0.1
11  2 giš 5 sila3
12  --- giš x [sila3]
13  --- giš x sila3
14  --- giš [x] sila3
15  5 giš [ša3]-su3
16  zu2-lum-bi [x].x.3 gur
17  [...]
18  ME x x [...]
19  3 giš 0.1.0
20  1 giš 0.0.5
21  2 giš 0.0.4
22  27 giš 0.0.3
23  28 giš 0.0.2
24  9 giš 0.0.1 5 <sila3>
25  57+2 giš 0.0.1
26  20+[x] giš 5 sila3
27  --- giš 2 sila3
28  --- giš 1 sila3
29  28 giš ša3-[su3]
30  zu2-lum-bi 8.[x.x gur]
31  šu-nigin2 114 giš hi-[a]
32  Lugal-ku3-zu dumu x-[x]
r. i 1  [...]
[...]
[...]
13 giš [x.x.x]
33 giš [x.x.x]
4 giš x.x.2
46 giš 0.0.1
36 giš 5 sila3
14 giš 2 sila3
10  1 giš 1 sila3
11  39 giš ša3-su3
12  zu2-lum-bi 5.4.3 9 sila3 gur
13  šu-nigin2 185 giš hi-a
14  apin-la2 Gi4-zi-mu-a-zu
15  ------------
16  [x] giš 0.1.0
17  1 giš 0.0.5
18  --- giš 0.0.3
19  17 [giš x.x.x]
20  20+x [giš x.x.x]
21  4+[x giš x.x.x]
22  x giš x [sila3]
23  [...]
24  [x]+1 [giš x.x.x]
25  [x]+10 [giš x.x.x]
26  zu2-lum-bi 4.[x.x.x] gur
27  šu-nigin2 [x]+50 giš hi-a
28  Lugal-gišgigir-re dumu Lugal-kisal?
29  6 giš 0.1.0
30  1 giš 0.0.5
31  7 giš 0.0.4
32  17 giš 0.0.3
33  3 giš 0.0.2
34  2+[x] giš 0.0.1 5 sila3
35  [...] x [x]
r. ii 1  2 giš 2 sila3
[...]
[x]+25 giš ša3-su3
[zu2]-lum-bi 5.4.0 gur
šu-nigin2 [x] giš hi-a
Ur-dIštaran dumu AN.DUL3
[x] giš 0.1.0
[x] giš 0.0.5
3 giš 0.0.4
10  5 giš 0.0.3
11  20+x giš 0.0.2
12  7 giš 0.0.1 5 <sila3>
13  45 giš 0.0.1
14  x+9 giš 5 sila3
15  9 giš 2 sila3
16  26 giš ša3-su3
17  zu2-lum-bi 4.3.0 8 sila3
18  šu-nigin2 147 giš hi-a
19  Lugal-zuluhu2 apin-la2
20  1 giš 0.1.0
21  6 giš 0.0.2
22  10 giš 0.0.1
23  [x] giš 5 <sila3>
24  zu2-lum-[bi x]+1 gur
25  šu-nigin2 21 giš hi-a
26  anšedu24-ur3-re apin-la2
27  7 giš 0.1.0
28  2 giš 0.0.5
29  10+x giš 0.0.4
30  20+[x] giš 0.0.3
31  30+[x] giš 0.0.2
32  9 giš 0.0.1 5 <sila3>
33  33 giš 0.0.1
34  21 giš 5 sila3
35  1 giš 2 sila3
36  30+x giš ša3-su3
37  zu2-[lum-bi] 6.x.[x gur]
  [...] ca. 2 lines lost)
r. iii 1  13 giš 0.1.0
2 giš 0.0.5
15 giš 0.0.4
27 [giš] 0.0.3
31 giš 0.0.2
[x]+4 giš 0.0.1 5 <sila3>
[x]+73 giš 0.0.1
26 giš 5 sila3
1 giš 2 sila3
10  16 giš ša3-su3
11  zu2-lum-bi 11.0.0 2 sila3 gur
12  šu-nigin2 157 giš hi-a
13  Lu2-dŠara2 dumu E2?-sag-kal-la
14  11 giš 0.1.0
15  9 giš 0.0.5
16  18 giš 0.0.4
17  57 giš 0.0.3
18  44 x giš 0.0.2
19  6 giš 0.0.1 5 <sila3>
20  17 giš 0.0.1
21  13 giš 5 sila3
22  5 giš 3 sila3
23  23 [giš ša3-su3]
24  zu2-lum-bi 4.1.[x gur]
25  šu-nigin2 193 giš hi-a
26  Ur-dUtu
27  --- 132.4.4 / --- u4 1-kam
28  zu2-lum ka[b2 du11-ga]
29  giri3 G[u-...]
30  iti [šu]-numun
31  [mu] ma2-gur8 mah ba-dim2