|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 02 - 06 |
|
64×44×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ifergan Collection, Málaga, Spain
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2020 | Hom. Remesal, p. 26 no. 5 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2010 | Ifergan Gallery r339 | Auction | | ––– | 2021 | ePSD P429929 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P429929 | Resource | | Molina, M. | 2011 | Subastas Durán 629652 | Study (T, P) | | Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0694 | Study (T) | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 311 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2011 | Molina, M. ( Subastas Durán 629652 ) | | Revision of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0694 ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( Hom. Remesal, p. 26 no. 5 ) |
|
|
Remarks
|
Tablet not in sale at Ifergan website.
Pictures taken at Galerías Durán (Madrid), 2011/01/13 and 2011/03/25.
[M. Molina]
------
Most probably the same tablet as Nisaba 15/2 707.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš ⌈5⌉ sila3 ninda (⌈5⌉ over 0.0.1 erased?)
|
|
2
|
Ma-za-ti lu2-kin-gi4-a-lugal
|
|
3
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
4
|
A-hu-ba-qar lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
5
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
6
|
Bil2-ga lu2-kin-gi4-a-lugal (BIL2, not NE) (COPY)
|
|
7
|
u4 eren2 še ⌈giš⌉ ra-ra zi-⌈zi-de3⌉ / ⌈im-e-re⌉-ša-a
|
|
8
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
9
|
I-di3-⌈DINGIR⌉ ⌈lu2-kin-gi4-a⌉ ⌈lugal⌉
|
|
10
|
5 sila3 kaš 5 ⌈sila3⌉ ninda
|
|
11
|
⌈Ur-dŠara2⌉ lu2-kin-gi4-a ⌈lugal⌉
|
|
r. 1
|
u4 ki ensi2-ka-⌈še3⌉ ⌈im⌉-/e-re-š[a-a]
|
|
2
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
3
|
En-um-i3-li2 lu2-kin-[gi4]-/a-lugal
|
|
4
|
u4 udu-še3 im-gen-na-a
|
|
5
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
6
|
Lugal-amar-ku3 lu2-ur3-ra
|
|
7
|
u4 mun-gazi-še3 im-gen-na-a
|
|
8
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
9
|
Ta2-ki-DINGIR šu-i
|
|
10
|
u4 gišma-nu-še3 im-gen-na-a
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
zi-ga iti šu-gar-gal
|
|
13
|
mu en dInanna Unuki-ga / in-pa3
|
|
le.ed. 1
|
u4 6-kam
|
|
| |
