|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - XX - 21 |
|
31×29×12
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.08.006
|
SM 07292
|
|
|
|
Publication
|
|
| Borrelli, N. | 2014 | Nisaba 27 037 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P407040 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P407040 | Resource (T) | | Ozaki, T. | 2015 | Review Nisaba 27, unpubl. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2014 | Borrelli, N. ( Nisaba 27 037 ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Ozaki, T. ( Review Nisaba 27, unpubl. ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
DIŠ Šu-dNisaba
|
|
2
|
DIŠ DINGIR-su-dan
|
|
3
|
DIŠ Ur-dNin-a-zu
|
|
4
|
DIŠ Lu2-me-lam2
|
|
5
|
DIŠ A-i3-li2
|
|
6
|
DIŠ <<šu?>> dIr3-ra-dan
|
|
7
|
DIŠ Ur-KA.x
|
|
8
|
sukkal-me-eš2
|
|
9
|
DIŠ Lu2-dNanše
|
|
10
|
DIŠ Lugal-ge-ne2
|
|
11
|
DIŠ dUtu-di-de3
|
|
12
|
DIŠ Šu-i3-li2
|
|
13
|
DIŠ Lu2-dingir-⌈ra⌉
|
|
14
|
DIŠ Ur-dLamma
|
|
15
|
DIŠ Ša3-mu
|
|
r. 1
|
lu2-maškim-me-eš2
|
|
2
|
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naga 5 gin2 šum2-ta
|
|
3
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda dNanna-dalla
|
|
4
|
šu-nigin2 0.0.4 2 sila3 kaš sig5 šu-nigin2 5 sila3 kaš gen
|
|
5
|
šu-nigin2 5 sila3 ninda-GIŠ.AŠ šu-nigin2 0.0.2 8 sila3 / ninda gen
|
|
6
|
šu-nigin2 ⅔ sila3 5 gin2 i3 gen
|
|
7
|
⌈šu-nigin2⌉ ½ sila3 ⌈naga⌉ šu-nigin2 1 sila3 15 gin2 šum2
|
|
8
|
⌈u4⌉ 21-kam iti x-x
|
|
lo.ed. 9
|
mu [dI-bi2-dS]uen / lugal (=[EN].ZU)
|
|
| |
