|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.10.117
|
SM 07739
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2021 | Liu, C. ( HSSt 68 254 ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x] gu4 niga
|
|
2
|
[x] ab2 mu 2 niga
|
|
3
|
[x]+8 gu4
|
|
4
|
4 ab2 mu 2
|
|
5
|
1 dusu2 munus mu / 2
|
|
6
|
307 udu niga
|
|
7
|
284 udu
|
|
8
|
231 sila4
|
|
9
|
25 u8
|
|
10
|
8 kir11
|
|
11
|
26 ud5 maš2 nu-a
|
|
12
|
13 ud5
|
|
13
|
10 munusaš2-gar3
|
|
14
|
206 maš2
|
|
15
|
bala-a zi-ga
|
|
16
|
11 udu niga
|
|
17
|
mu mu-du-lum / u3 uzu had2-še3 (=DU)
|
|
18
|
10 sila4
|
|
19
|
gu-gu-tum-še3
|
|
|
============
|
|
20
|
šu-nigin2 50 gu4 niga
|
|
21
|
šu-nigin2 32 gu4
|
|
22
|
šu-nigin2 1 dusu2
|
|
23
|
šu-nigin2 318 udu niga
|
|
24
|
šu-nigin2 558 / udu
|
|
ii 1
|
šu-nigin2 255 maš2
|
|
2
|
1214 ====
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
3 gu4 niga
|
|
5
|
2 gu4
|
|
6
|
3 ab2 mu 2
|
|
7
|
43 udu niga
|
|
8
|
34 udu
|
|
9
|
37 sila4
|
|
10
|
3 kir11
|
|
11
|
4 munusaš2-gar3
|
|
12
|
20 la2 1 maš2
|
|
13
|
bala u4 4 šabra / dEn-ki gu4 udu-bi / ki In-ni-ta
|
|
14
|
25 gu4 niga
|
|
15
|
3 ab2 mu 2 niga
|
|
16
|
17 gu4
|
|
17
|
1 dusu2 munus mu /2
|
|
18
|
170 la2 1 udu niga
|
|
19
|
126 udu
|
|
20
|
157 sila4
|
|
21
|
15 u8
|
|
22
|
16 ud5 maš2 nu-a
|
|
23
|
[...] maš2
|
|
iii 1
|
bala u4 16 šabra / dNanna
|
|
2
|
5 gu4 niga
|
|
3
|
1 ab2 mu 2 niga
|
|
4
|
3 gu4
|
|
5
|
32 udu niga
|
|
6
|
44 udu
|
|
7
|
18 sila4
|
|
8
|
5 u8
|
|
9
|
6 ud5
|
|
10
|
11 maš2
|
|
11
|
bala u4 3 šabra / dNin-gal
|
|
12
|
4 gu4 niga
|
|
13
|
1 ab2 mu 2 niga
|
|
14
|
2 gu4
|
|
15
|
27 udu niga
|
|
16
|
33 udu
|
|
17
|
18 sila4
|
|
18
|
5 u8
|
|
19
|
3 ud5 maš2 nu-a
|
|
20
|
11 maš2
|
|
21
|
bala u4 2 ½ šabra / An-na
|
|
22
|
4 gu4 niga
|
|
23
|
1 ab2 mu 2 niga
|
|
24
|
2 gu4
|
|
25
|
27 udu niga
|
|
26
|
32 udu
|
|
27
|
5 sila4
|
|
28
|
3+[x] kir11
|
|
r. i 1
|
3 ud5 maš2 nu-a
|
|
2
|
[...] ud5
|
|
3
|
[...] maš2
|
|
4
|
[bala u4 x] šabra
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
5
|
[...] maš2
|
|
6
|
[bala u4 x] šabra / dEn-ki
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
[...] (col. lost)
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
u4 [...]
|
|
2'
|
iti [...]
|
|
3'
|
mu [...]
|
|
| |
