|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
GARšana |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - XX - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM ––– = CUNES 58-05-021
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Johnson-Kelly, L.W. (via P. Notizia) | 2019 | CUNES 58-05-021 | Photo | | ––– | 2010 | CDLI P412107 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P412107 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2020 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Transliteration of obv. (tablet and envelope) from photo by Laura W. Johnson-Kelly, via P. Notizia (2019). Transliteration of rev. and seal legend from CDLI (by R. R. Mayr).
[M. Molina]
------
Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
⌈1⌉ gu4 niga
|
|
2
|
[ku3-sam2-bi] 12 gin2
|
|
3
|
[10 la2 1 udu ½ gin2]-ta
|
|
4
|
[1 maš2 igi-4]-gal2
|
|
5
|
[ku3 sam2-bi 4 ⅔] ⌈gin2⌉
|
|
6
|
[...] ⌈x⌉
|
|
r.
|
[...] (rev. covered by envelope)
|
|
|
|
|
Env. 1
|
1 [gu4 niga]
|
|
2
|
ku3 sam2-b[i ...]
|
|
3
|
10 la2 1 udu ½ [gin2-ta]
|
|
4
|
1 maš2 igi-⌈4⌉-[gal2]
|
|
5
|
ku3 sam2-bi 4 ⅔ [gin2]
|
|
r. 1
|
mu-kux ⌈x x⌉ [...] (=DU)
|
|
2
|
1 gu4 šu ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
e2 ⌈x x⌉ [...]
|
|
4
|
⌈x x x x⌉
|
|
5
|
ki Lal3-li2-a-ta
|
|
6
|
ba-⌈zi⌉
|
|
7
|
iti ezem-AN-[...]
|
|
8
|
mu Si-⌈ma⌉-[num2ki ba-hul]
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
Šu-Kab-ta2 a-zu
|
|
2
|
dumu Na-ra-am-i3-li2
|
|
3
|
sukkal i3-du8
|
|
ii 1
|
Šu-Eš18-tar2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
arad2-zu
|
|
| |
