|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma Region |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM ––– = CUNES 47-12-087
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
500 la2 1 ku6kun-/zi sig5
|
|
2
|
243 ku6kun-zi us2
|
|
3
|
1860 ku6kun-zi / [e]štubku6
|
|
4
|
1732 ⌈eštub⌉ku6 ⌈x⌉ / ša3-bar
|
|
5
|
163 suhurku6 ša3-bar
|
|
6
|
1560 ku6 al-dar-a
|
|
7
|
64800 ku6gir2-us2
|
|
8
|
[...] ⌈x x x 5 sila3⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
1032 ⌈eštub⌉[ku6] ⌈ša3⌉-bar
|
|
2
|
60 ku6kun-zi eštubku6
|
|
3
|
e2-gal-la ku4-ra
|
|
4
|
10800 ku6gir2-us2
|
|
5
|
10.1.3 ku6 šeg6 gur
|
|
6
|
zi-ga didli
|
|
7
|
kišib-bi 3-am3
|
|
8
|
kišib ensi2-ka
|
|
9
|
54000 ku6gir2-us2 / kišib Pa3-⌈da⌉
|
|
10
|
⌈x x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈giri3⌉ Ti-[...]
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 163.2.1 ⌈5 sila3⌉ / ku6 šeg6 gur
|
|
2'
|
šu-nigin2 1.1.1 5 sila3 i3 ⌈ku6⌉ / gur
|
|
3'
|
zi-ga-am3
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
nig2-ka9-aka nam-enku
|
|
6'
|
⌈Ur⌉-d⌈Utu⌉-ka
|
|
7'
|
mu Ša-aš-ruki / a-ra2 2-kam ba-hul
|
|
| |
